Hai cercato la traduzione di leververgiftiging da Olandese a Tedesco

- leververgiftiging met als gevolg tijdelijke functieveranderingen
- leberunverträglichkeit, die zu vorübergehenden funktionsstörungen führt

bij 15% van de ernstige bijwerkingen was er sprake van leververgiftiging.
15% der schweren unerwünschten ereignisse betrafen die lebertoxizität.

u moet weten dat uw leverenzymen regelmatig worden onderzocht voordat de behandeling wordt gestart, een keer per week in de eerste maand na het begin van de behandeling met ketoconazole hra en daarna elke maand gedurende 6 maanden vanwege het risico op ernstige leververgiftiging.
sie müssen sich vor beginn der behandlung vergewissern, dass ihre leberenzymwerte regelmäßig überwacht werden, und zwar einmal wöchentlich während des ersten monats nach beginn der behandlung mit ketoconazole hra und anschließend einmal monatlich während der folgenden 6 monate aufgrund des risikos einer schwerwiegenden hepatotoxizität.

de behandeling moet worden gestaakt als u een van deze tekenen waarneemt: anemie, ernstige neutropenie, ernstige niervergiftiging, leververgiftiging en/of ernstige diarree en braken, die aanhouden nadat de dosis is verlaagd.
die behandlung sollte abgesetzt werden, wenn eines der folgenden klinischen anzeichen beobachtet wird: anämie, schwere neutropenie, schwere nierentoxizität, lebertoxizität und/oder nach dosisreduktion anhaltender starker durchfall oder erbrechen.