Hai cercato la traduzione di lijst van duitse kentekens da Olandese a Tedesco

lijst van duitse kentekens
kurzzeitkennzeichen

lijst van hulpstoffen
6.1 verzeichnis der sonstigen bestandteile

lijst van allergieën:
liste der allergien:

verbond van duitse pensioenverzekeringsorganen
verband deutscher rentenversicherungsträger

bijdrage van duitse plaatselijke overheden
beitrag deutscher gebietskörperschaften

vereniging van duitse verzekeraars (gdv)
gesamtverband der deutschen versicherungswirtschaft e.v. (gdv)

de organisatie van duitse expediteurs merkt op:
hier ein auszug aus dem beitrag des bundesverbands spedition und lagerei:

bestuurslid van de nationale vergadering van duitse artsen
mitglied des präsidiums des deutschen Ärztetages

dihk (federatie van duitse kamers van koophandel)
dihk - deutsche industrie- und handelskammer

wisselkosten van duitse banken (ip/01/1796)
von den deutschen banken erhobene umtauschgebühren (ip/01/1796)

de bond van duitse rechters denkt daar geheel anders over.
der deutsche richterbund denkt darüber ganz anders.

commissie keurt overname van duitse brouwerij brauergilde door interbrew goed
kommission genehmigt erwerb einiger teilbereiche von txu europe durch e.onkommission genehmigt Übernahme der deutschen brauergilde durch interbrew kommission genehmigt erwerb der kraftwerke laufenburg durch enbw

lijst van deelnemers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
teilnehmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

eind 2005 bedroeg het risicovrije rendement van duitse overheidsobligaties 3,75 %;
ende 2005 betrug die risikofreie rendite deutscher staatsanleihen 3,75 %.

commissie keurt overname van duitse slachterij nordfleisch door nederlandse best agrifund goed
kommission genehmigt erwerb von nordfleisch durch die niederländische best agrifund

bovendien heeft een organisatie van duitse importeurs/distributeurs opmerkingen gemaakt.
ferner nahm ein deutscher verband von einführern/vertriebsgesellschaften stellung.

de duitse instanties hebben bij vergissing voor 2002 controlegegevens meegedeeld met betrekking tot de volgende 6 badzones die zij de voorgaande jaren van de lijst van duitse badzones hadden afgevoerd:
die deutschen haben jahren aus der liste der deutschen entfernt hatten:

onder duitse leiding werden nieuwe lijsten van kandidaten op­gesteld.
die radikale europäische allianz (rea) mit 19 abgeordneten aus fünf mitgliedstaaten hat jean­françois hory (f) zum vorsitzenden.

lid dagelijks bestuur nationale federatie van duitse werkgevers­organisatie (bundesvereinigung deutscher arbeitgeber — bda)
mitglied der geschäftsführung der bundesvereinigung deutscher arbeitgeberverbände (bda)

ik heb frans geleerd in plaats van duits.
ich habe französisch statt deutsch gelernt.