Hai cercato la traduzione di lokale heffingen da Olandese a Tedesco

heffingen
heffingen

2 % heffingen
2% rechte

regionale regelingen - teruggave van lokale heffingen
regionale regelungen - "octroi"-erstattung

verplichte heffingen
öffentliche abgaben

prijsmechanismen, heffingen
preismechanismen, besteuerung

heffingen/tarieven
gebührenerhebung / gebührenschema;

(heffingen douanerechten)
(abschÖpfungen/zÖlle)

(heffingen/douanerechten)
(abgaben/zÖlle)

• vaststellen van regels voor lokale belastingen en heffingen;
ausgehend von bestimmten kriterien sind 92 bis 999r der bevölkerung ungarn.

ook de ontwikkelingsraden halen hun inkomsten ten dele uit lokale belastingen en heffingen.
die einnahmen der entwicklungsräte bestehen aus staatlichen zuweisungen sowie aus steuern und gebühren der einwohner des gebiets.

de basiscomponenten van het eigen gemeentelijke inkomen zijn de lokale belastingen en heffingen.
vorschlag ebenfalls.

ook de ontwikkelingsraden halen hun inkomsten uit overheidssubsidies en uit lokale belastingen en heffingen.
die einnahmen der entwicklungsräte bestehen aus staatlichen zuweisungen sowie aus steuern und gebühren der einwohner des gebiets.

in kaart brengen van natio­nale en lokale heffingen en belastingen — verzameling van gegevens
Überprüfung der nationalen und lokalen abgaben und gebühren ­ datensammlung

sommige werken met lokale belastingen, zoals heffingen voor het verkrijgen van nationale vergunningen en
einige stützen sich auf örtliche besteuerungen wie etwa einzelstaatliche zulassungsgebühren und

investeringsuitgaven g rondstoffen arbeidskosten huur lokale heffingen en belastingen reclame algemene kosten administratie interest op leningen
investitionsausgaben rohstoffe arbeitskosten mieten gebühren werbung gemeinkosten verwaltungskosten kreditzinsen

de prijs van het passagiers- en goederenvervoer wordt opgedreven door diverse nationale, regionale en lokale heffingen.
durch eine ganze reihe von steuern auf nationaler, regionaler oder lokaler ebene wird das beförderungsentgelt für die fahr­gäste bzw. den gütertransport zu stark in die höhe getrieben.

de visrechten omvatten alle nationale en lokale belastingen en heffingen, met uitzondering van havengeld en de kosten van dienstverstrekkingen.
die gebühren schließen alle nationalen und lokalen abgaben ein, mit ausnahme der hafengebühren und der kosten fur dienstleistungen.

frankrijk dom heffing bij invoer, lokale belasting, ontwikkelingshulp
eg-umweltpolitik. oberflächenwasser, umweltschutz

1/3 van de heffing valt toe aan de lokale overheid.
von der steuer geht ein drittel an die gemeinde

de federale, regionale en lokale autoriteiten moeten een zekere discretionaire bevoegdheid behouden, met name wat vervoersbelastingen en -heffingen betreft.
aus diesem grund müssen die verschiedenen entscheidungsebenen bei der von der kommission erarbeiteten strategie ein mitspracherecht haben; diese strategie muß ferner den verschiedenen entscheidungsebenen in den regionen und kommunen der einzelnen mitgliedstaaten angepaßt werden.