Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zelfstandige 1 loonafrekening j individueel accoord groepsaccoord tijdloon
x selbständige .Ί lohnabrechnung j einzelakkord gruppenakkord zeitlohn
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ook een soortgelijke verplichting om een kopie van met de individuele rekening en de loonafrekening vergelijkbare documenten op de arbeidsplaats60 of op de woonplaats van de lasthebber of aangestelde van de werkgever op het grondgebied van de betrokken lidstaat ter beschikking te houden, werd niet in strijd bevonden met de verdragsbepalingen inzake de vrijheid van dienstverrichting61.
eine ähnliche verpflichtung, kopien der mit dem einzelkonto oder der abrechnung vergleichbaren unterlagen am arbeitsort60 oder am wohnsitz des bevollmächtigten oder angestellten des arbeitgebers im hoheitsgebiet des betreffenden mitgliedstaats aufzubewahren, verstößt nach auffassung des gerichtshofes ebenfalls nicht gegen die vertragsbestimmungen über die dienstleistungsfreiheit61.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: