Hai cercato la traduzione di maak kans op prijzen da Olandese a Tedesco

effect op prijzen
währungsab- l

op prijzen gebaseerde maatregel
preisbezogene maßnahme

de winnaars van deze prijs voor uitmuntende gezondheidsjournalistiek maken kans op geldprijzen en erkenning in heel europa.
die preisträger können europaweite anerkennung ernten und geldpreise für ausgezeichneten gesundheitsjournalismus gewinnen, indem sie ihre artikel bis 30.

de ambitie om een nieuwe mens te maken kan eenvoudig uitlopen op misdaad.
der ehrgeizige wunsch nach der schaffung des neuen menschen endet leicht im verbrechen.

enkel de grote maatschappij en maken kans om prominente artiesten binnen te halen;
nur die großen platten-firmen sind in der lage, bedeutende künstler abzuwerben.

hoewel het moeilijk is om algemene opmerkingen te maken, kan worden gewezen op het volgende:
obwohl es schwierig ist, zu verallgemeinern, können die folgenden generellen beobachtungen gemacht werden:

alleen kandidaten die door hun eigen universiteit sterk aanbevolen worden en op wetenschappelijk gebied veelbelovend lijken, maken kans toe gelaten te worden voor wetenschappelijk onderzoek.
an polytechnics fallen bewerbun­gen für studiengänge, die zu einem first degree oder dem diploma of higher education führen, in die zuständigkeit des polytechnics central admissions system (pcas), das ähnlich dem ucca verfährt.

het mengsel dat brouwers en industriëlen van cider maken kan schadelijk zijn voor de hele wijnbouwsector.
die von brauereien und apfelweinproduzenten hergestellten gemische können dem gesamten weinsektor zum nachteil gereichen.