Hai cercato la traduzione di maar daag eerder naar huis da Olandese a Tedesco

weg naar huis
heimwee

daar heb ik al eerder naar verwezen.
dazu habe ich mich bereits geäußert.

ik wil naar huis!"
ich _will_ nach haus!"

de commissie kan maar beter naar huis gaan.
nicht von kom missar papoutsis, sondern von kommissar monti.

mag ik naar huis gaan?
darf ich nach hause gehen?

de heer alber verwees eerder naar de titanic.
vorsitz: roberto formigioni

hulp bij je terugkeer naar huis
hilfe für die rückkehr

daarna mag u naar huis gaan.
danach können sie nach hause gehen.

bedrijfskleding niet mee naar huis nemen
arbeitskleidung nicht mit nach hause nehmen

het is tijd om naar huis te gaan.
es ist zeit nach hause zu gehen.

wanneer kom je terug naar huis?
wann kommst du zurück nach hause?

ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.
ich gehe gewöhnlich um vier nach hause.

de rente in de verenigde staten kwam reeds eerder naar voren.
die zinsen in den vereinigten staaten wurden schon früher angesprochen.

dan zullen de soldaten naar huis terugkeren.
dann werden die soldaten heimkehren.

daarna worden ze terug naar huis gestuurd.
entschließungsantrag (dok.

ga je om twaalf uur naar huis om te eten?"
gehst du zum essen nach haus?"

de heer gasòliba verwees eerder naar een reeks elementen die uitgediept moeten worden.
es gab verzögerungen bei der festlegung der meda-vorschriften.

het parlement kan de commissie altijd naar huis sturen.
das parlament hat jederzeit die möglichkeit, die kommission abzusetzen.

de commissie kan natuurlijk naar huis worden gestuurd. mijn ant
allerdings kann das parlament gemäß artikel 138b zur unterbreitung dieses vorschlags auffordern.

er wordt geen enkele hoofdonderzoeker of professor naar huis gestuurd.
da geht kein forschungsmeister oder professor nach hause.