Hai cercato la traduzione di mailboxen da Olandese a Tedesco

mh-mailboxen
mh mailordner

andere mailboxen binnen & kmail; gebruiken
mailordner anderer programme in & kmail; benutzen

beheer de mailboxen van uw imap-cyrus servers
das postfach ihres imap-cyrus-servers verwalten

bedrijven en particulieren verspillen steeds meer tijd en geld met het opschonen van hun mailboxen.
unternehmen und privatleute investieren mehr und mehr zeit und geld lediglich in das aufräumen ihrer elektronischen briefkästen.

de diensten van de commissie zullen met de uitwisseling van informatie over experimenten met elektronische mailboxen bevorderen.
die dienststellen der kommission werden den austausch von informationen über erfahrungen mit e-mailboxen unterstützen.

de lidstaten en de bevoegde autoriteiten worden ertoe opgeroepen speciale elektronische mailboxen en voorlichtingscampagnes daarvoor op te zetten.
empfohlen wird, dass mitgliedstaaten bzw. zuständige behörden spezielle e-mailboxen einrichten, begleitet durch informationskampagnen.

mailboxen hebben onder meer als voordeel dat zij de consument blijken te stimuleren om overtredingen te rapporteren en zo de vastgestelde wetgeving doeltreffender maken.
e-mailboxen bieten unter anderem den vorteil, dass sie offenbar die verbraucher motivieren, über verstöße zu berichten und damit die durchsetzung der erlassenen rechtsvorschriften erleichtern.

nadat de klager de tussenkomst van de dpo van het eesc had ingeroepen, leverde een onderzoek van zijn logbestanden aanwijzingen op van toegang tot zijn mailboxen door onbevoegden.
in seinem beschluss forderte der edsb das ep auf, die unterrichtung der Öffentlichkeit zu verbessern und die positionierung der Überwachungskameras anzupassen.

deze speciale elektronische mailboxen dienen zo te worden ontworpen dat zij met het oog op een beter inzicht in de problematiek en de vaststelling van handhavingsprioriteiten gemakkelijk kunnen worden doorzocht en geanalyseerd.
diese sind so auszulegen, dass eine einfache suche und analyse zum besseren verständnis der problematik möglich ist und durchsetzungsprioritäten zugewiesen werden können.

er bestaat algemene belangstelling voor het leren van de ervaringen van andere lidstaten met elektronische mailboxen, maar slechts enkele lidstaten zijn van plan of overwegen een speciale elektronische mailbox op te zetten.
generell besteht ein interesse daran, aus den erfahrungen anderer mitgliedstaaten mit e‑mailboxen zu lernen, allerdings scheinen nur einige die einrichtung einer speziellen mailbox zu planen oder erwägen.

definieert of de annotaties, acl's en quota-informatie van mailboxen ook zouden moeten worden opgehaald als de mailboxen worden weergegeven.
legt fest ob anmerkungen, acls und kontingent-informationen der postfächer auch abgerufen werden sollen, wenn das postfach aufgelistet wird.

kijk ook even naar het gedeelte tools van de site van & kmail; om te zien of er een programma is dat het importeren van de mailboxen of zelfs het adresboek mogelijk maakt.
zuerst sollte man im hilfsprogramme-bereich von & kmail;'s internetseite nachschauen, ob es dort hilfsprogramme zur konvertierung der postfächer und vielleicht sogar der adressbücher gibt.

sommige gegevensbeschermingsautoriteiten hebben e-mailboxen opgezet waarnaar de gebruikers ongevraagde commerciële e-mailberichten kunnen doorsturen en hebben zichzelf ertoe verbonden in gerichte gevallen actie te ondernemen.
einige dsb haben mailboxen eingerichtet, an die die nutzer unerbetene werbenachrichten weiterleiten können, und zugesagt, in bestimmten fällen maßnahmen zu treffen.

eλλάδα bianeΞ Α .Ε Τηλ: +3 0210 80091 11 mailbox@vianex. gr
eλλάδα bianeΞ Α .Ε Τηλ: +3 0210 80091 11 mailbox@vianex.gr