Hai cercato la traduzione di maleïnehydrazide da Olandese a Tedesco

maleïnehydrazide
maleinsäurehydrazid

residuen van bestrijdingsmiddelen in fruit en groenten: maleïnehydrazide
rückstände von schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in obst und gemüse: maleinsäurehydrazid

voor maleïnehydrazide bestaat een beperkt aantal door de codex vastgestelde maximumgehalten.
es gibt eine begrenzte zahl von codex-rückstandswerten für maleinsäurehydrazid.

maleïnehydrazide met meer dan 1 mg vrij hydrazine/kg uitgedrukt op basis van het zuurequivalent
mit über 1 mg/kg freiem hydrazin, ausgedrückt auf der grundlage des säureäquivalents

maleïnehydrazide en zouten daarvan, met uitzondering van de choline-, kalium- en natriumzouten
• sich die zusammensetzung einer zubereitung so sehr ändert, daß sich auch die vorgeschriebene kennzeichnung ändert.

choline-, kalium- en natriumzouten van maleïnehydrazide met meer dan 1 mg vrij hydrazine per kg, uitgedrukt als zuurequivalent
cholin-, kalium- und natriumsalze des maleinhydrazids mit einem gehalt von mehr als 1 mg/kg freiem hydrazin, ausgedrückt als sau reäquiv aient

b) in bijlage ii worden de maximumgehalten aan residuen voor propyzamide en maleïnehydrazide vervangen door de in bijlage iv bij deze richtlijn vermelde waarden.
b) in anhang ii werden die derzeitigen rückstandshöchstgehalte an schädlingsbekämpfungsmitteln für propyzamide und maleinsäurehydrazid durch die einträge für diese wirkstoffe in anhang iv der vorliegenden richtlinie ersetzt.artikel 3

a) maleïnehydrazide en de zouten daarvan, met uitzondering van de choline-, kalium- en natriumzouten;
a) maleinsäurehydrazid und seine salze außer cholin-, kalium- und natriumsalze;

in deze lijst zijn 2,4-db, beta-cyfluthrin, cyfluthrin, iprodion, linuron, maleïnehydrazide en pendimethalin opgenomen.
diese liste enthält 2,4-db, beta-cyfluthrin, cyfluthrin, iprodion, linuron, maleinsäurehydrazid und pendimethalin.

b) choline-, kalium- en natriumzouten van maleïnehydrazide met meer dan 1 mg vrij hydrazine/kg, uitgedrukt op basis van het zuurequivalent
b) cholin-, kalium- und natriumsalze von maleinsäurehydrazid mit über 1 mg/kg freiem hydrazin, ausgedrückt auf der grundlage des säureäquivalent

(1) in verordening (eeg) nr. 3600/92 van de commissie van 11 december 1992 houdende bepalingen voor de uitvoering van de eerste fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van richtlijn 91/414/eeg van de raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen(3), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eg) nr. 2266/2000(4), is een lijst vastgesteld van werkzame stoffen die moeten worden onderzocht met het oog op hun opneming in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg. in deze lijst zijn 2,4-db, beta-cyfluthrin, cyfluthrin, iprodion, linuron, maleïnehydrazide en pendimethalin opgenomen.
(1) mit der verordnung (ewg) nr. 3600/92 der kommission vom 11. dezember 1992 mit durchführungsbestimmungen für die erste stufe des arbeitsprogramms gemäß artikel 8 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg des rates über das inverkehrbringen von pflanzenschutzmitteln(3), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 2266/2000(4), wurde eine liste von wirkstoffen in pflanzenschutzmitteln aufgestellt, die im hinblick auf ihre mögliche aufnahme in anhang i der richtlinie 91/414/ewg bewertet werden sollen. diese liste enthält 2,4-db, beta-cyfluthrin, cyfluthrin, iprodion, linuron, maleinsäurehydrazid und pendimethalin.