Hai cercato la traduzione di malle da Olandese a Tedesco

malle
malle

toekomstgericht management van werk en beroepsopleiding louis malle!
berufliche weiterbildung beschäftigter: ein europa der verschiedenheit peter auer

hoogste tijd om ons van dat malle sprookje te ontdoen.
es ist an der zeit, mit dieser albernen mär aufzuräumen.

"dat weet ik, maar er was geen andere plaats geschikt na die malle karwei.
wer uns säh', müßt' doch verdacht haben."

het komt evenmin omdat de commissarissen tijdens de hoorzittingen in de commissies een malle figuur hebben geslagen.
die jungen föderalisten zum beispiel fordern uns dazu auf.

door dergelijke deeloplossingen zouden de hervormingsplannen vermalen worden in de malle molen, die juist verantwoorde­lijk werd geacht voor dat wat er mis was.
sie mußten das reforman­liegen in genau dem räderwerk zermah­len, welches für die festgestellten mängel verantwortlich gemacht wurde.

door dergelijke deeloplossingen zouden de hervormingsplannen vermalen worden in de malle molen, die juist veranttvoordelijk werd geacht voor dat wat er mis was." cedefop
fachhochschul­ingenieure seien zudem hervorragende produktionsleiter, also in einer funktion

voor vrouwen met een baan betekent dit al gauw een werk­week van meer dan 70 uren (universiteit antwerpen, nijverheids­straat 8, 2150 malle).
511.07.37), haben ihr 25­jäh­riges bestehen gefeiert und bei dieser gelegenheit, die beachtung der gemeinschaftsrichtlinien über mitarbeitende ehe­partner und das recht auf entgelt im fall einer arbeitsunfä­higkeit gefordert.

's­gravenhage: sdu uitgeverij malle: de sikkel 1988 — ii + 469 blz. — 14.8 χ 21 cm
luxemburg: amt für amtliche veröffentlichungen der europäischen gemeinschaften köln: bundesanzeiger­verlag 1988 — 474 s. — 14,8 χ 21 cm

stroomlijning met deze rapportagevereisten en het gebruik van een gestandaardiseerde rap ­ portagetemplate voor malle door het richtlijnvoorstel gedekte ab 's zou bijdragen tot een pan-europese beoordeling van systeemsrisico 's .
die anpassung an diese berichtspflichten und die verwendung eines standardisierten berichtsformulars für alle von diesem richtlinienvorschlag er ­ fassten aif würde zu einer eu-weiten bewertung von systemrisiken beitragen .

de definitieve mallen, films en bestanden werden tussen drukkerijen uitgewisseld om de vervaardiging van drukplaten mogelijk te maken uit een gemeenschappelijke bron.
die endgültigen druckvorlagen, filme und dateien wurden zwischen den druckereien ausgetauscht, damit die druckplatten auf basis einer einheitlichen originalvorlage hergestellt werden konnten.