Hai cercato la traduzione di marktsegment da Olandese a Tedesco

marktsegment
marktsegmentierung

te exploiteren marktsegment
auszuschöpfende sektorale marktlücke

ontbundeling van diensten per marktsegment
neue marktteilnehmer

de inclusie van dit marktsegment is belangrijk.
ihrem wirtschaftspotenzial muss rechnung getragen werden.

die in hetzelfde marktsegment met sernam concurreert.
im gleichen marktsegment wie sernam tätig.

deze structuur verschilt per marktsegment en ook per land.
diese struktur unterscheidet sich je nach marktsegment und land.

marco polo zal een breder marktsegment bestrijken dan pact.
marco polo wird ein breiteres marktsegment abdecken als pact.

het gevolg is dat men zich op een bepaald marktsegment concentreert.
letzteres führt schließlich zu einer qualitätsspezifischen positionierung.

na de fusie zou bat marktleider worden in het onderste marktsegment.
nach dem zusammenschluss wäre bat marktführer im niedrigpreissegment.

de sport kan volgens mij niet als een marktsegment worden be schouwd.
höchstens einer von hunderttausend hat ausreichende qualitäten, um profi-fußballer oder gar ein spitzenspieler zu werden.

in europa varieert de persconcentratie onder ander naar gelang van marktsegment.
the european, von denen jede einer anderen gruppe gehört, die einzigen gesamteuropäischen zeitungen.

dit marktsegment wordt ingenomen door adviseurs, die methoden en ervaring ont­wikkelen.
hier seien lediglich einige der wichtigsten angeführt:

het zoeken naar een nieuw nog onaangeboord marktsegment is een andere stuwende kracht.
die suche nach neuen, noch unerschlossenen märkten ist eine weitere triebkraft für innovation.

daarmee heeft zij voor dit marktsegment lange-termijn-benchmarks gevormd.
die eib setzte ihre tätigkeit zur förderung des wachstums und der

4c beknopte beschrijving van het/de betreffende marktsegment(en). voorzover van belang
4c kurze beschreibung des/der entsprechenden marktsegments/marktsegmente, sofern zutreffend

123/85 - pb c 17 van 18.1.1985 2 eerste reeks per producent - tweede reeks per marktsegment
c 17 vom 18.1.1985 2 erster satz nach herstellern, zweiter nach marktsegmenten

(24) während nuw und muw im gleichen marktsegment des bio-diesels tätig sind, sind mbe und nbe auf dem verwandten markt von bio-Äthanol tätig.
(24) während nuw und muw im gleichen marktsegment des bio-diesels tätig sind, sind mbe und nbe auf dem verwandten markt von bio-Äthanol tätig.

wat deze marktsegmenten betreft schetst de deskundige voor frankrijk de volgende situatie:
bezüglich dieser marktsegmente in frankreich gibt der sachverständige an,