Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de studiedag werd besloten door mathilde van den brink, europarlementslid voor de pvda. zij reageerde op dhr. sleeswijk
was die ausnahmeregelungen im umweltschutz angeht, so konnten einige verbesserungen erzielt werden, z.b. hinsichtlich der wasserqualität der elbe.
dit jaar zullen de belgische ministers van werkgelegenheid de brusselse banendag bezoeken, en wordt het evenement officieel geopend door prinses mathilde van belgië.
in diesem jahr wird der belgische arbeitsminister den brüsseler jobtag besuchen, prinzessin mathilde von belgien wird die veranstaltung eröffnen.
mathilde van den brink (nl, soc.) uitte haar grote bewondering voor de manier waarop de koerden in irak verkiezingen hebben georganiseerd.
das ep fordert der vertreibung von volksgruppen aus slowenien und bosnienherzegowina unverzüglich ein ende zu setzen.
daarop sloot ook een gelijktijdig behandeld verslag van mathilde van den brink (nl, soc.) aan, over de oprichting van een drugwaarnemingspost en een europees netwerk voor de uitwisseling van gegevens.
die herstellung gleicher lebensverhältnisse in beiden teilen deutschlands muß das vorrangige ziel sein. für die wirtschaftlichen und sozialen transferleistungen von west nach ost gibt es keine alternative.
9.45-10.45 's ochtends: fotomomenten met europees commissaris voor werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie lászló andor, h.k.h. prinses mathilde, de federale minister van werkgelegenheid joëlle milquet, de brusselse minister van werkgelegenheid benoît cerexhe en de waalse minister van begroting, financiën, werkgelegenheid, opleiding en sport andré antoine.
9:45-10:45 uhr: fototermin mit lászló andor, eu-kommissar für beschäftigung, soziales und integration, ihrer königlichen hoheit prinzessin mathilde, joëlle milquet, belgische ministerin für beschäftigung, benoît cerexhe, minister für beschäftigung der region brüssel, und andré antoine, minister für haushalt, finanzen, beschäftigung, bildung und sport der region wallonie.