Hai cercato la traduzione di mededingingssector da Olandese a Tedesco

laten we de idee van mededinging voor met de mededingingssector verbonden staatsbedrijven aanvaarden.
wir sollten den wettbewerb für die öffentlichen unternehmen akzeptieren, die in verbindung mit dem wettbewerb stehen.

reding denkt daarbij aan de mededingingssector, waar bepaalde praktijken de sport belemmeren.
das müsse in den letzten monaten des jahres 2001 durchgeführt werden.

dit verklaart waar om in de mededingingssector de door het parlement uitgeoefende politieke controle ten opzichte van de commissie van de europese gemeenschappen van zo groot belang is.
die anmerkungen des rechtsausschusses sind in der stellungnahme im anhang zum bericht von herrn papantoniou aufgeführt und ich möchte sie hiermit auf dieses dokument verweisen.

de commissie moet door adequate structurering van de mededingingssector bij de controle op de mededinging in de gemeenschap intensiever gaan optreden, om zo beter toezicht te kunnen houden dan vroeger het geval was.
aus allen kreisen der geschäftswelt im vereinigten königreich werden unverhohlene befürchtungen laut, die überall in der gemeinschaft bestehenden unterschiede in der wirtschaftspolitik gegenüber staatlichen eingriffen könnten den einheitlichen europäischen markt für wettbewerbsfähige, aber

anderzijds hebt u ook de opvatting gehuldigd dat er geen modernisering of organisatie mogelijk is als er geen sprake is van mededinging, alsof alleen de ondernemingen uit de mededingingssector ertoe in staat zijn te moderniseren of op de hoogte te blijven van de snelle technologische ontwikkelingen.
außerdem vertreten sie die Überzeugung, daß modernisierung und umstrukturierung ohne wettbewerb gar nicht möglich sind, als ob nur im wettbewerb stehende unternehmen sich modernisieren und technologisch an der spitze stehen könnten.

gevolgen van verticale afspraken: aan het begin van de jaren tachtig waren economen van oordeel dat verticale afspraken een neutraal effect had den op mededinging, maar nu zijn zij enigszins voorzichtiger in hun beoordeling van de gevolgen voor de welvaart en in hun aanbevelingen aan de beleidsmakers in de mededingingssector.
der competition policy newsletter berichtet über die laufende tätigkeit auf dem gebiet der wettbewerbspoli­tik: kostenlos in de.en.fr: eur­op, mer 195, zur integration statt zur zersplitterung der märkte führen und die wirtschaft­lichkeit des vertriebs verbessern.

de meest opmerkelijke beschikkingen nebben betrekking op de mededingingssituatie in de mededingingssectoren liften (personen en goederen), bloemenbesteldiensten en huis-aan-huis-bladen.
die wichtigsten entscheidungen betreffen die wettbewerbslage auf dem gebiet der aufzüge und lastenaufzüge, des blumenversands und der kostenlos verteilten presseerzeugnisse. auf dem gebiet der