Hai cercato la traduzione di mentor uur da Olandese a Tedesco

mentor
mentoring

eu – mentor in plaats van regelaar
eu – berater, nicht verordner

mentor -b nl 73 --h (add.) -
mentor -b nl 73 --h (add.) -

33. verrmeldt de kwalificaties van de mentor;
17. bezeichnet die qualifikationen des pädagogischen betreuers;

(21) naam en functie van de mentor ι
(21) name und funktion des ausbilders π j

0 beschikbaarheid van een mentor voor de groep mobiliteitsstudenten,
0 anerkennung der im ausland verbrachten zeit als teil des studiums an der heimuniversität,

er wordt gezorgd voor kosc en inwoning en begeleiding door een mentor.
es wird für die unterbringung und die verpflegung der jungen freiwilligen sowie für ihre betreuung durch einen mentor gesorgt.

er wordt gezorgd voor kost en inwoning en voor begeleiding door een mentor.
die unterbringung mit vollverpflegung und die betreuung werden gestellt.

aan het trinity college krijgt iedere student afzonderlijk een mentor toegewezen.
am trinity college wird jedem einzelnen studenten ein bestimmter tutor zugewiesen.

d de naam van de gastpartner vermeldt; d de functie van de mentor vermeldt.
jugend den im norden und im süden des landes zuteil wurde.

er kan een beroep worden gedaanop een mentor en een commissie houdt toezicht en geeftadvies.
dabei ist die unterstützungdurch einen mentor vorgesehen, während Überwachungsund beratungsaufgaben von einer kommission übernommenwerden.

mentor, studieleider op het gebied van industriebeleid en vakbondszaken bij de workers' educational association
gewerkschaftsangelegenheiten bei der „workers' educational

de gastorganisatie (onderwijsinstelling, jongerenorganisatie, onderneming, enz.) moet een mentor aanwijzen.
die aufnahmeorganisationen (bildungseinrichtung, jugendorganisation, unternehmen usw.) stellen mentorinnen, die die integration der teilnehmerinnen in die gastumgebung unterstützen und als ansprechpersonen fungieren.

als technische vakken door vrouwelijke docentes worden onderwezen, fungeren deze vrouwen als rolmodel of mentor voor de cursistes.
vorzugsweise sollten die lehrkräfte, welche die praktikantinnen in technischen fächern unterrichten, ebenfalls frauen sein.

europees tijdschrift hij of zij meer als een "mentor" of als "aanspreekpartner" fungeren ?
europÄische zeitschrift

mentor -*de 8086, *fr 13084, *pl 818 --(mod.)(1)(3) -
mentor -*de 8086, *fr 13084, *pl 818 --(mod.)(1)(3) -

mentor -*ee 46, *lt 42, *fi x, *se 71 --(mod.)(16) -
mentor -*ee 46, *lt 42, *fi x, *se 71 --(mod.)(16) -

4.29.1 job coaching, d.w.z. permanente ondersteuning en begeleiding in het gewone arbeidsmilieu door een mentor;
4.29.1 das modell für die dienstleistung "job coaching", eine kontinuierliche unterstützung im regulären arbeitsumfeld mit betreuung und patenschaft;

participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .
participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .

voor meer bewustmaking zorgen, het menselijk aspect in aanmerking nemen en mentoring steunen
sensibilisierungsmaßnahmen, einbeziehung weicher faktoren und förderung von mentoring