Hai cercato la traduzione di met deze optimalisering da Olandese a Tedesco

de met deze
die für

met deze incompatibiliteit
torisel enthält nach der verdünnung polysorbat 80, für das bekannt ist, dass es die extraktionsrate von di-(2-ethylhexyl)phthalat (dehp) aus polyvinylchlorid (pvc) erhöht.

met deze regeling:
dieses system wäre in zweifacher hinsicht sinnvoll:

met deze halve lijn
mit diesem strahl

houd op met deze show!
wie konnte es soweit kommen?

met deze derdegraads kromme
mit dieser kubischen kurve

zelfs met deze optimistische...
selbst wenn dies der fall ist,...

akkoord met deze verschuiving ?
der präsident. — damit ist er hinfällig.

combinatie met deze nrti’s.
diesen nrtis ist ohne

wanneer het met deze methode
ergibt sich nach anwendung dieses verfahrens

gefeliciteerd met deze heugelijke dag.
nur sehr langsam wurde die wende herbeigeführt.

& branch met deze tag aanmaken
verzweigung mit diesem & tag anlegen

altijd met deze sleutel versleutelen
immer mit diesem schlüssel verschlüsseln

ik feliciteer haar met deze benoeming.
ich beglückwünsche sie zu ihrer er nennung.

met deze activiteiten wordt beoogd:
die unter diesen abschnitt fallenden aktivitäten sollen

met deze opmerkingen werd rekening gehouden.
die bei der kommission eingegangenen stellungnahmen wurden berücksichtigt.

exportkredieten die met deze regeling overeenstemmen;
exportkredite nach diesem Übereinkommen;

met deze nota worden drie dingen beoogd.
mit diesem berichtigungsschreiben wird ein dreifaches ziel verfolgt.

met deze doelstelling wordt algemeen beoogd:
allgemeine ziele:

met deze tekst worden twee doelstellingen beoogd.
ich akzeptiere dies nicht.