Hai cercato la traduzione di met friet en salade; truffeljus da Olandese a Tedesco

met friet of brood
muschel-knoblauch-creme

de duitse delegatie attendeerde de raad en de commissie op de resultaten van duitse analyses betreffende het gehalte aan acrylamide van diverse categorieën levensmiddelen, zoals brood en friet, en de op nationaal en regionaal niveau getroffen maatregelen.
die deutsche delegation machte den rat und die kommission auf die ergebnisse von deutschen analysen hinsichtlich des acrylamidgehalts verschiedener lebensmittelarten, wie beispielsweise brot, kartoffelchips und pommes frites, sowie auf die auf nationaler und regionaler ebene ergriffenen maßnahmen aufmerksam.

... maar vraag mijniet te kiezen tussenmosselen met frieten tarte flambée!
…aber es würde mirschwer fallen, michzwischen belgischen muscheln und elsässer flammkuchen zuentscheiden!

in mijn land, vlaanderen, was het vroeger de gewoonte op zondag kip met frieten te eten.
in meinem land, in flandern, war es früher üblich, sonntags huhn mit pommes frites zu essen.