Hai cercato la traduzione di minimumgrootte da Olandese a Tedesco

minimumgrootte
minimalgröße

minimumgrootte:@label
minimale größe:@label

minimumgrootte van sneeuwvlokje:
minimale größe der schneeflocken:

_ de vastgestelde minimumgrootte .
_ der vorgesehenen gleichmÄssigkeit, nicht entspricht .

minimumgrootte van de haken
mindesthakengröße

betreft : minimumgrootte van makreel
betrifft: beziehungen usa—ewg

minimumgrootte van de haken vaststellen
festlegen einer mindesthakengröße

minimumgrootte van de nationale steekproef 10.
nationaler mindeststichprobenumfang 10.

per klasse geldt de volgende minimumgrootte:
für die einzelnen klassen sind folgende mindestdurchmesser vorgeschrieben:

sp zomerpeer, waarvoor geen minimumgrootte is vereist
sb sommerbirnen, für die keine mindestgröße vorgeschrieben ist.

artikel 1 gaat over de minimumgrootte van de luchthavens.
artikel 1 definiert die mindestgröße der betroffenen flughäfen.

minimumgrootte van het in aanmerking komende areaal per bedrijf
förderfähige mindestfläche pro betrieb

hier kunt u de minimumgrootte opgeven van het bestand dat u zoekt.
hier können sie angeben, ob die zu findenden dateien größer oder kleiner als die nebenstehende größe (in kbyte) sein müssen.

in de bijlage bij deze norm opgenomen zomerperen hoeven niet aan de eisen inzake minimumgrootte te voldoen.
sommerbirnen, die in der anlage zu dieser norm aufgeführt sind, müssen die mindestgröße nicht einhalten.

voor de vaststelling van de in de artikelen 60 en 65 bedoelde bijzondere toeslagrechten wordt geen minimumgrootte vastgesteld.
für die festsetzung von besonderen zahlungsansprüchen gemäß artikel 60 oder 65 wird jedoch keine mindest­größe festgesetzt.

er zijn enkele belangrijke kwesties waar ik iets over wil zeggen. artikel 1 gaat over de minimumgrootte van de luchthavens.
darüber hinaus unterstützen wir den vorschlag des be richterstatters in artikel 1, ein konzept nationaler flug hafennetze einzuführen.

deze maatregelen omvatten een verbod op de visserij op oostzeekabeljauw in de zomer en een herziene minimumgrootte voor de aanvoer van schol.
zu diesen maßnahmen zählen ein sommerfangverbot und neue mindestanlandegrößen für scholle.

het aantal kredietinstellingen en andere instellingen in de potentiële populatie van informatieplichtigen en de minimumgrootte van de steekproef dienen consistent te zijn.
die konsistenz zwischen der zahl der kreditinstitute und sonstigen finanzinstitute im potenziellen kreis der berichtspflichtigen und dem mindeststichprobenumfang muss gewahrt bleiben.

aangezien de minimumgrootte ook een rijpheidscriterium is, moet worden onderzocht hoe beide rijpheidscriteria het best in de handelsnorm voor appelen kunnen worden geïntegreerd.
in anbetracht der tatsache, dass die mindestgröße auch ein reifekriterium ist, ist die möglichkeit zu prüfen, diese beiden reifekriterien bestmöglich in die vermarktungsnorm für Äpfel aufzunehmen.

de producten mogen zonder sortering naar grootte uit de markt worden genomen, op voorwaarde dat de minimumgrootte van klasse ii in acht wordt genomen.
hinsichtlich ihrer größensortierung gelten, sofern die mindestgröße der güteklasse ii eingehalten wird, keine beschränkungen.