Hai cercato la traduzione di monomeereenheid da Olandese a Tedesco

monomeereenheid
monomereinheit

in deze definitie betekent "monomeereenheid" de gereageerde vorm van een monomeer in een polymeer;
im rahmen dieser definition ist unter einer "monomereinheit" die gebundene form eines monomerstoffes in einem polymer zu verstehen;

een gewichtsmeerderheid van moleculen die bestaan uit ten minste drie monomeereenheden die op covalente wijze aan ten minste een andere monomeereenheid of andere reactieve stof zijn gebonden;
eine einfache gewichtsmehrheit von molekülen mit mindestens drei monomer­einheiten, die zumindest mit einer weiteren monomereinheit bzw. einem sonstigen reaktanten eine kovalente bindung eingegangen sind, sowie

a) een gewichtsmeerderheid van moleculen die bestaan uit ten minste drie monomeereenheden die op covalente wijze aan ten minste een andere monomeereenheid of andere reactieve stof zijn gebonden;
a) eine einfache gewichtsmehrheit von molekülen mit mindestens drei monomereinheiten, die zumindest mit einer weiteren monomereinheit bzw. einem sonstigen reaktanten eine kovalente bindung eingegangen sind;

"monomeereenheid" in de zin van deze definitie betekent de gereageerde vorm van een monomeer in een polymeer; d) (...);
im rahmen dieser definition ist unter einer "monomereinheit" die gebundene form eines monomers in einem polymer zu verstehen;

(14) het betrokken product is zogeheten polytetrafluorethyleen (ptfe) in korrelvorm, bevattende niet meer dan 3% andere monomeereenheden dan tetrafluorethyleen, zonder vulstoffen, in de vorm van poeder of korrels, met uitsluiting van gemicroniseerde materialen, en de ruwe polymeer ervan (reactorkorrels), de laatste zowel in natte als droge toestand. ondanks het bestaan van verschillende producttypen (verschillende vorm, gemiddelde deeltjesafmetingen, thermische behandeling of comonomeergehalte) zijn al deze producttypen voor de toepassing van deze procedure één en hetzelfde product, omdat zij dezelfde fysieke kenmerken hebben en in wezen hetzelfde eindgebruik. het product wordt momenteel onder gn-code ex39046100 ingedeeld.
(14) bei der betroffenen ware handelt es sich um so genanntes granuliertes polytetrafluorethylen mit einem comonomergehalt von höchstens 3%, ohne füllstoffe, in form von pulver oder pellets, mit ausnahme von mikronisiertem material, und sein rohpolymer ("reactor bead"). letzteres kann nass oder trocken sein. unbeschadet der aufgrund unterschiedlicher form, durchschnittlicher teilchengröße, thermischer behandlung oder unterschiedlichen comonomergehalts verschiedenen möglichen warentypen werden alle für den zweck dieses verfahrens als eine ware betrachtet, da sie dieselben materiellen eigenschaften und im wesentlichen dieselben grundlegenden verwendungen aufweisen. die betroffene ware wird derzeit dem kn-code ex39046100 zugewiesen.