Hai cercato la traduzione di monterrey da Olandese a Tedesco

monterrey
monterrey

monterrey plaatje
schwertkaerpfling

amerika/monterrey
amerika/monterrey

consensus van monterrey
konsens von monterrey der internationalen konferenz über entwicklungsfinanzierung

voorbereiding van de conferentie van monterrey
vorbereitung der konferenz in monterrey

follow-up van de conferentie van monterrey
nachbereitung der konferenz von monterrey

ik weet dat u nu naar monterrey moet vertrekken.
ich weiß, dass sie jetzt aufbrechen müssen, um nach monterrey zu reisen.

uit punt 51 van de consensus van monterrey: "
zitat aus nummer 51 des konsenses von monterrey: "...

sinds doha en monterrey is de tendens duidelijk.
seit doha und monterrey hat sich die richtung immer klarer herauskristallisiert.

follow-up van de internationale conferentie van monterrey
folgemassnahmen zu der internationalen konferenz in monterrey

bijeenkomst te monterrey van 18 tot en met 22 maart.
annahme durch den rat „ wirtschaft und finanzen " am 5. märz.

herinneren aan de consensus van monterrey van 2002 over ontwikkelingsfinanciering
unter hinweis auf den monterrey-konsens von 2002 über die finanzierung der entwicklung und auf die im märz 2002 eingegangenen "barcelona-verpflichtungen"

internationale conferentie inzake ontwikkelingsfinanciering te monterrey (mexico).
erklärung des rates zu dem bericht der kommission über die antworten auf die herausforderungen der globalisierung.

u hebt een toespeling gemaakt op de internationale conferentie van monterrey.
sie haben die internationale konferenz von monterrey erwähnt.

bron: antwoorden van de eu-lidstaten op de enquête van monterrey
source: replies of eu ms to the monterrey survey

de unie heeft een beslissende rol gespeeld tijdens de conferentie van monterrey.
die europäische union hat auf der konferenz von monterrey eine entscheidende rolle gespielt.

van monterrey naar de europese consensus inzake ontwikkeling: onze verbintenissen nakomen
von monterrey zum europäischen konsens über die entwicklungspolitik: die einhaltung unserer verpflichtungen

statistische bijlagen en antwoorden van de lidstaten van de eu op de vragenlijst van monterrey
quellen: oecd/dac-jahresbericht 2004, statistische anhänge und antworten der eu-mitgliedstaaten auf den monterrey-fragebogen

het was ook duidelijk dat men geen achteruitgang wilde ten opzichte van de resultaten van monterrey.
es war auch klar, dass man nicht hinter die monterrey-ergebnisse zurückgehen würde.

de commissie zal de raad algemene zaken vóór de monterrey conferentie de volgende aanbevelingen doen:
folgende empfehlungen werden dem rat "allgemeine angelegenheiten" vor der konferenz in monterrey vorgelegt: