Hai cercato la traduzione di morellen da Olandese a Tedesco

morellen
schattenmorellen

zure kersen (morellen)
sauerkirschen/weichseln

morellen op siroop beschermende maatregelen
siekennen auch die akademische welt, da sie assistenzprofessor an der universität paris v waren.

steun voor de opslag van kersen (morellen).
beihilfe für die lagerung von kirschen (sauerkirschen).

18 % + (p) ex b. andere: — morellen '
18 % + (ab) teilen: — weichsein ex b. andere: — weichsein

28.01.1992 (morellen op siroop - beschermende maatregelen)
(wirtschaftsprüfer - erfordernis einer beruflichen niederlassung in einem mitgliedstaat)

2008.60-91 morellen (zure kersen) (prunus cerasus)
sauerkirschen (prunus cerasus)

nietigverklaring van de beschikking van de com­missie van 28 juli 1987 betreffende de navordering van de invoerrechten op morellen.
nichtigerklärung der entscheidung der kom artikel mission 87/1412 vom 28. juli 1987 über die vertrag nacherhebung von eingangsabgaben auf sauerkirschen erkirschen

steenfruit, vers: c kenen: ex i. van 1 mei tot en met 15 juli: — morellen
steinobst, frisch: c kirschen: ex 1. vom 1. mai bis 15. juli: — weichsein

bevroren vruchten met toegevoegde suiker: ex a. met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten: — morellen
früchte, gefroren, mit zusatz von zucker: ex Λ. mit einem zuckergehalt von mehr als 13 gewichtshundert·

appelen, peren en kweeperen, ven steenfruit;vers: abrikozen perziken kersen pruimen kwetsen morellen ex 08.08
zwetschen weichsein ex 08.08

(prejudiciële zaak) "landbouw - morellen op siroop - beschermende maatregelen" (vierde kamer)
(vorabentscheidung) "landwirtschaft - sauerkirschen in sirup - schutzmaßnahmen" (vierte kammer)

10% met minimumhcffìng van 3 ere per 100 kg nettogewicht (b) ex ii. van 16 juli tot en met 30 april: — morellen
10% mindestens 3 ere für 100 kg eigengewicht (b) ex ii. vom 16. juli bis 30. april: — weichseln

bij deze gelegenheid zou ik de commissie willen vragen of buiten de kersen nog andere vruchten, zoals morellen, oranjeappels, vijgen en vruchten op siroop, door het speciale fonds van de eeg zullen worden gesubsidieerd.
bei dieser gelegenheit möchte ich an die kommission die frage stellen, ob außer kirschen noch andere obstsorten wie sauerkirschen, bitterorangen, feigen oder obstsirup vom sonderfonds der gemeinschaft zuschüsse erhalten werden.

artikel 3, lid 3, van verordening (eeg) nr. 1626/85 van de commissie van 14 juni 1985 houdende beschermende maatregelen inzake de invoer van morellen moet aldus
artikel 2 absatz 3 der verordnung (ewg) nr. 2237/85 der kommission vom 30. juli i985mtídurchflihrungsbestimmungenzurmiriidejisinfi weintrauben ¿vi dahin auszulegen, daß die zuständigen stellen aile maßnahmen treffen können, die zur bestimmung des einfuhrpreises erforderlich sind, wenn sie

08092005 en 08092095 -kersen deze onderverdelingen omvatten kersen van alle variëteiten, wilde kersen daaronder begrepen, en met name de gewone kersen (vruchten van de prunus cerasus), de morellen (vruchten van de prunus cerasus var. austera), de krieken (vruchten van de prunus avium var. juliana), de knapkersen of spaanse kersen (vruchten van de prunus avium var. duracina) en de vogelkersen (vruchten van de prunus avium of cerasus avium). -
08092005 und 08092095 -kirschen hierher gehören kirschen aller arten, einschließlich wilde kirschen, insbesondere die gemeine kirsche (früchte von prunus cerasus), die sauerkirsche/weichsel (früchte von prunus cerasus var. austera), die herzkirsche (früchte von prunus avium var. juliana), die hartfleischige herzkirsche oder knorpelkirsche (früchte von prunus avium var. duracina) und die vogelkirsche (früchte von prunus avium oder cerasus avium). -