Hai cercato la traduzione di muw da Olandese a Tedesco

sbe is klant van nuw, muw, mbe en nbe.
sbe ist kunde bei nuw, muw, mbe und nbe.

sbe levert muw ruwe olie en raffinaat voor de verdere verwerking tot biodiesel.
die sbe liefert der muw rohöl und raffinat für die weiterverarbeitung zu biodiesel.

daarnaast heeft zij een aantal windenergie-installaties voor muw en mbe gebouwd.
außerdem errichtete sie diverse windkraftanlagen für muw und mbe.

de onderneming exploiteert een bedrijfstankstation voor muw, mbe, sauter verpachtung en autokontor bayern.
sie unterhält eine betriebstankstelle für muw, mbe, sauter verpachtung und autokontor bayern.

(f) sbe werkt samen met muw, nuw, mbe nbe en autokontor bayern.
(f) die sbe kooperiert mit muw, nuw, mbe nbe und autokontor bayern.

(38) de directeur van nuw, de heer niesmann, was eerder bedrijfsleider van muw.
(38) der geschäftsführer der nuw, herr niesmann, war vorher betriebsleiter bei der muw.

allerdings sind mbe, nbe und muw keine neugründungen und folglich ist ihr letzter rechnungsabschluss relevant im hinblick auf die bewertung der gemeinschaftlich veranschlagten beschäftigtenzahlen und finanziellen schwellenwerte.
allerdings sind mbe, nbe und muw keine neugründungen und folglich ist ihr letzter rechnungsabschluss relevant im hinblick auf die bewertung der gemeinschaftlich veranschlagten beschäftigtenzahlen und finanziellen schwellenwerte.

sauter verpachtung gmbh was in het verleden actief als hoofdcontractant voor de bouw van de bio-ethanolinstallaties van mbe gmbh en nbe gmbh evenals voor de biodieselinstallaties van muw.
sauter verpachtung gmbh war in der vergangenheit als generalunternehmer für die errichtung der bioäthanolanlagen der mbe gmbh und der nbe gmbh sowie der biodieselanlage der muw tätig.

(c) tot de klanten van muw behoren alois sauter landesproduktengroßhandlung, autokontor bayern, sauter verpachtung en mbe.
(c) zu den kunden der muw zählen alois sauter landesproduktengroßhandlung, autokontor bayern, sauter verpachtung und mbe.

(22) volgens de door duitsland verstrekte inlichtingen zijn nuw en muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh%amp% co. kg op dezelfde markt actief, doch hebben zij verschillende klanten. er is, via de heer dr. pollert, sprake van betrekkingen tussen de ondernemingen, doch deze zijn weinig intensief en derhalve niet van belang.
(22) nach angaben deutschlands sind nuw und muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh%amp% co. kg auf demselben markt tätig, allerdings für unterschiedliche kunden. die unternehmen stehen über herrn dr. pollert miteinander in einer beziehung, die angesichts ihrer geringen intensität nicht von belang ist.