Hai cercato la traduzione di nöken in the köken da Olandese a Tedesco

nöken in the köken
nöken im köken

lekker nöken in der köken
schöne noöken in der kochen

in the money
im geld

geen ':' in the uri
kein »:« im uri

shop-in-the-shop
shop-in-shop

quality in the communication
qualität der botschaft

lezenas in the permission to
lesenas in the permission to

nöke nöke in the köke mit bedale
nöke nöke in der köke end nied bedale

external imbalances in the euro area.
"external imbalances in the euro area" (externe ungleichgewichte im euroraum).

doorvoer van aardgas in the gemeenschap
durchleitung von erdgas innerhalb der gemeinschaft

man-in-the-barrel syndrome
man-in-the-barrel syndrome

processing of renewals in the centralised procedure
processing of renewals in the centralised procedure

"however except in the case of ...".
in unterabsatz 2 der englischen fassung ist nach dem wort "however" das wort "except" einzufügen.

%1, %2hour in the messages below
%1. %2hour in the messages below

brochure on tutoring in the construction industry, 2004
handbuch zur ausbildung in der bauindustrie, 2004

alignment is fairly advanced in the maritime sector.
bei der rechtsangleichung im steuerbereich wurden gewisse fortschritte erzielt.

tijd:inserted as %1 in the message below.
zeit:inserted as %1 in the message below.

afsluiten@info:tooltip minimize in the system tray
beenden@info:tooltip minimize in the system tray

promote public-private cooperation in the tourism sector;
die öffentlich-private zusammenarbeit im tourismussektor zu fördern,

— morfine, cocaïne en andere verdovende middelen, nok in de vorm van «pecialitcitcn
— morphium, kokain und andere rauschgifte, auch in form von spezialitäten täten