Hai cercato la traduzione di naaldbeschermer da Olandese a Tedesco

naaldbeschermer
nadel- schutz

gele naaldbeschermer
gelbe sicherheitshülse

naaldbeschermer defect
nadelhuelle defekt

naaldbeschermer) naaldbeschermer)
nach der benutzung (sicherheitshülse

de buitenste naaldbeschermer.
ten nadel aufrecht nach oben und entfernen sie die äußere schutzkappe.

naaldbeschermer (oranje dop)
schutzkappe (orange kappe)

voorgevulde spuiten met naaldbeschermer
fertigspritzen mit stichschutz-system

verwijder de buitenste naaldbeschermer.
nehmen sie die schutzkappe von der nadel ab.

1 voorgevulde spuit met naaldbeschermer
1 fertigspritze mit nadelschutz

voorgevulde spuit (glas) met naaldbeschermer
fertigspritze (glas) mit nadelschutz

vouw de naaldbeschermer weg van de naalddop.
falten sie den nadelschutz zur seite und legen sie die nadelkappe frei.

stap 1: verwijder de buitenste naaldbeschermer
schritt 1: entfernen sie die äußere kappe von der nadel

eén voorgevulde spuit met automatische naaldbeschermer.
eine fertigspritze mit automatischem nadelschutz.

grote 2 naaldbeschermer bevestig nieuwe naald
26 äußere nadel- 2 schutzkappe

trek de grote naaldbeschermer eraf en bewaar deze.
ziehen sie die äußere nadelschutzkappe ab und heben sie diese auf.

zet voorzichtig de buitenste naaldbeschermer op de naald.
halten sie dazu den injektor am reservoir fest und setzen sie die äußere nadelschutzkappe vorsichtig wieder auf die nadel auf.

verwijder de papieren beschermlaag van de buitenste naaldbeschermer.
Überprüfen sie ihr insulin bezüglich: • insulintyp

verwijder de naaldbeschermer door deze recht omhoog te trekken.
entfernen sie die nadelschutzkappe, indem sie diese geradlinig hochziehen.

1 voorgevulde spuit met automatische naaldbeschermer voor eenmalig gebruik.
1 fertigspritze zum einmalgebrauch mit automatischem nadelschutz.

eu/1/02/227/001 1 verpakking eu/1/02/227/004 1 verpakking met naaldbeschermer
eu/1/02/227/001 (1-er packung) eu/1/02/227/004 (1-er packung mit nadelschutz)