Hai cercato la traduzione di naaldcontainer da Olandese a Tedesco

7 - werp de spuit in de naaldcontainer
7 - werfen sie die spritze in den abfallbehälter.

7 - gooi de spuit in de naaldcontainer.
7 – werfen sie die spritze in den abfallbehälter.

gooi de pen weg in de bijgeleverde naaldcontainer.
entsorgen sie den benutzten pen in dem behälter für spitze und scharfe instrumente.

doe de voorgevulde pen direct in een naaldcontainer.
geben sie den vorgefüllten injektor sofort in einen durchstichsicheren behälter.

doe de voorgevulde spuit direct in een naaldcontainer.
geben sie die fertigspritze sofort in einen durchstichsicheren behälter.

gooi de gebruikte spuit en beschermhuls in de naaldcontainer.
werfen sie die verwendete spritze zusammen mit der schutzhülle in das bereitgestellte durchstichsichere behältnis.

de naaldcontainer altijd buiten het bereik van kinderen bewaren.
bewahren sie ihren abfallbehälter stets für kinder unzugänglich auf.

doe de naaldbeschermer in een niet- doorprikbare wegwerpcontainer of naaldcontainer.
werfen sie den nadelschutz in den durchstichsicheren behälter.

gooi de gebruikte spuiten altijd weg in de daarvoor bestemde naaldcontainer.
entsorgen sie die gebrauchten spritzen immer in dem dafür vorgesehenen abfallbehälter.

bovendien heeft u een naaldcontainer nodig voor gebruikte spuiten en naalden.
außerdem benötigen sie einen abfallbehälter für gebrauchte spritzen und nadeln.

daarnaast zult u een naaldcontainer nodig hebben voor gebruikte spuiten en naalden.
sie benötigen außerdem einen abfallbehälter für gebrauchte spritzen und nadeln.

de spuit en de naaldcontainer buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
bewahren sie die spritze und den durchstichsicheren behälter für kinder unzugänglich auf.

14 - gooi de flacon en de resterende, ongebruikte oplossing weg in de naaldcontainer.
48 14 - werfen sie die durchstechflasche und den nicht benutzen rest der lösung in den abfallbehälter.

gebruikte naalden dienen te worden weggegooid in een naaldcontainer of conform de lokale vereisten.
gebrauchte nadeln sind in einem durchstichsicheren behältnis oder gemäß den nationalen anforderungen zu entsorgen.

als de naaldcontainer vol zit, zorg ervoor dat u deze weggooit volgens de instructies van uw arts of verpleegkundige.
achten sie darauf, den behälter gemäß den anweisungen ihres arztes oder ihrer pflegefachkraft zu entsorgen, sobald er voll ist.

voer de gebruikte naald altijd af in een naaldcontainer, of zoals uw apotheker of lokale autoriteit u heeft verteld.
entsorgen sie die benutzten nadeln in einem durchstichsicheren behältnis oder folgen sie den empfehlungen ihres apothekers oder der lokalen behörde.

de spuit en de niet-doorprikbare wegwerpcontainer/naaldcontainer buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
bewahren sie die fertigspritze und das durchstichsichere behältnis für kinder unerreichbar auf.

terwijl u aan het wachten bent kunt u de overige benodigdheden klaarleggen, zoals een alcoholdoekje, watten of een gaasje en een naaldcontainer.
während sie warten, können sie das übrige material bereitlegen: einen alkoholtupfer, einen watte- oder mulltupfer und einen durchstichsicheren behälter.

bewaar uw spuiten en de naaldcontainer voor de spuiten buiten het zicht en bereik van kinderen; sluit de voorraad indien mogelijk af.
bewahren sie ihre spritzen und den abfallbehälter für die gebrauchten spritzen für kinder unzugänglich auf; wenn möglich, unter verschluss.

u heeft nodig: • 1 betaferonflacon (met poeder voor de oplossing voor injectie) • 1 voorgevulde spuit met oplosmiddel voor betaferon (natriumchloride-oplossing (0,54% g/v)) • 21-gauge naald • 30-gauge naald • alcoholdoekjes daarnaast heeft u een naaldcontainer nodig voor de gebruikte spuiten en naalden.
sie benötigen: • 1 betaferon-durchstechflasche (mit pulver zum auflösen für die injektion) • 1 spritze mit lösungsmittel für betaferon (natriumchloridlösung 0,54% [g/v]) • eine 21-g-nadel • eine 30-g-nadel • alkoholtupfer außerdem benötigen sie einen abfallbehälter für gebrauchte spritzen und nadeln.