Hai cercato la traduzione di naderingsprocedures da Olandese a Tedesco

betere naderingsprocedures
bessere anflugverfahren

steile-naderingsprocedures
steilanflugverfahren

instrumentvertrek- en naderingsprocedures
instrumentenabflug- und instrumentenanflugverfahren

ten minste twee aparte naderingsprocedures gebaseerd op twee aparte hulpmiddelen op een enkele baan
mindestens zwei unterschiedlichen anflugverfahren, die auf zwei unterschiedlichen anflughilfen für eine piste beruhen

ten minste twee aparte naderingsprocedures gebaseerd op twee aparte hulpmiddelen gericht op twee aparte banen
mindestens zwei unterschiedlichen anflugverfahren, die auf zwei unterschiedlichen anflughilfen für zwei voneinander getrennte pisten beruhen

de exploitant dient ervoor te zorgen dat de instrumentvertrek- en naderingsprocedures toegepast worden die zijn vastgesteld door de staat waarin het luchtvaartterrein is gelegen.
der luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass die instrumentenabflug- und instrumentenanflugverfahren, die von dem staat festgelegt wurden, auf dessen gebiet der flugplatz gelegen ist, angewandt werden.

elk luchtvaartterrein waar steile-naderingsprocedures worden uitgevoerd dient te beschikken over een geschikt glijpadreferentiesysteem, ten minste bestaande in een visueel glijpadindicatiesysteem; en
flugplätze, an denen steilanflüge erfolgen sollen, müssen mit einem gleitwegbezugssystem, das mindestens eine optische gleitweganzeige liefert, ausgestattet sein.

een geschikt glijpadreferentiesysteem, ten minste bestaande in een visueel glijpadindicatiesysteem dient beschikbaar te zijn op ieder luchtvaartterrein waar steile-naderingsprocedures worden uitgevoerd; en
flugplätze, an denen steilanflüge erfolgen sollen, müssen mit einem gleitwegbezugssystem, das mindestens eine optische gleitweganzeige liefert, ausgestattet sein.

een index van de beschikbaarheid van diensten op basis van het aantal luchthavens met operationele egnos-naderingsprocedures versus het totale aantal luchthavens met egnos-naderingsprocedures;
dienstverfügbarkeitsindex, basierend auf der zahl von flughäfen mit einsatzbereiten egnos-gestützten landeanflugverfahren im vergleich zur gesamtzahl von flughäfen mit egnos-gestützten landeanflugverfahren;

de autoriteit kan toestemming geven voor toepassing van steile-naderingsprocedures met dalingshoeken van 4,5° of meer en met drempelhoogten van minder dan 50 voet doch niet minder dan 35 voet, mits aan de volgende criteria wordt voldaan.
die luftfahrtbehörde kann steilanflüge mit gleitwegwinkeln von 4,5° oder mehr in verbindung mit flughöhen von weniger als 50 ft, jedoch nicht weniger als 35 ft über der pistenschwelle unter folgenden voraussetzungen genehmigen: