Hai cercato la traduzione di nest da Olandese a Tedesco

nest
nest

nest analysezeven
siebsatz

nidus,nest
nidus

salangaan-nest
schwalbennest

b) een nest;
b) ein nest;

nest voor één dier
einzelnest

minimumhoogte van de kooi nest
mindesthöhe des käfigs

de eerste nest-projecten
erste nest-projekte

de kansen van nest benutten
die chancen von nest nutzen

"een nest bouwen!" riep robert.
– uns ein nest bauen! rief robert.

de vogels bouwen hun nest in de lente.
die vögel bauen im frühling ihr nest.

c) ten minste één nest per zeven legkippen.
c) mindestens ein einzelnest für je 7 hennen.

minimumvloeroppervlak nest vloeroppervlak per voedster niet jongen m2 m2 kg cm
mindcstgrundfläche je muttertier und wurf m2 m2 cm kg

drachtige en zogende wijfjes verdedigen hun nest soms agressief.
trächtige und säugende weibchen können sich bei der nestverteidigung als aggressiv erweisen.

"wel, een nest bouwen!" antwoordde paganel vrolijk.
– uns einnisten, natürlich, antwortete paganel heiter.

wij moeten ons eigen nest, onze eigen regio in orde brengen.
wir müssen ordnung in unserem haus, unserer region schaffen.

de commissie trekt over een periode van vier jaar 215 miljoen euro uit voor nest.
die kommission wird nest in der vierjährigen laufzeit 215 millionen € zur verfügung stellen.

bij het minimumvloeroppervlak van de kooi per voedster met jongen is het vloeroppervlak van het nest inbegrepen.
die mindestgrundfläche je munenier mit wurf schließt die fläche des nestes ein.

nestmateriaal dient zodanig te zijn dat de knaagdieren het kunnen manipuleren en er een nest mee kunnen bouwen.
das nestmaterial sollte so beschaffen sein, dass es zum nestbau bearbeitet werden kann.

embryotoxiciteit werd gekenmerkt door verminderde levensvatbaarheid van de foetus, minder levendgeboren jongen per nest en vertraagde ontwikkeling.
die embryotoxizität war durch geringere lebensfähigkeit der feten, geringere wurfgrößen und verzögerte entwicklung charakterisiert.