Hai cercato la traduzione di netcongestieproblemen da Olandese a Tedesco

netcongestieproblemen moeten in beginsel met behulp van op de markt georiënteerde oplossingen worden aangepakt.
netzengpässen ist grundsätzlich mit marktorientierten lösungen zu begegnen.

bij voorkeur worden netcongestieproblemen opgelost met van transacties losstaande methoden, d.w.z. methoden waarbij geen keuze tussen de contracten van afzonderlijke marktdeelnemers behoeft te worden gemaakt.
netzengpässe werden vorzugsweise durch nichttransaktionsbezogene methoden bewältigt, d.h. durch methoden, die keinen unterschied zwischen den verträgen einzelner marktteilnehmer machen.

bij voorkeur dienen netcongestieproblemen te worden opgelost via van transacties losstaande methoden, d.w.z. aan de hand van methoden waarbij geen keuze tussen de contracten van afzonderlijke marktdeelnemers behoeft te worden gemaakt.
netzengpässe sollten vorzugsweise durch nichttransaktionsbezogene methoden bewältigt werden, d. h. durch methoden, die keinen unterschied zwischen den verträgen einzelner marktteilnehmer machen.

1. congestieproblemen op het net worden aangepakt met niet-discriminerende, aan de markt gerelateerde oplossingen waarvan voor de marktdeelnemers en de betrokken transmissiesysteembeheerders efficiënte economische signalen uitgaan. bij voorkeur worden netcongestieproblemen opgelost met van transacties losstaande methoden, d.w.z. methoden waarbij geen keuze tussen de contracten van afzonderlijke marktdeelnemers behoeft te worden gemaakt.
(1) netzengpässen wird mit nichtdiskriminierenden marktorientierten lösungen begegnet, von denen wirksame wirtschaftliche signale an die marktteilnehmer und beteiligten Übertragungsnetzbetreiber ausgehen. netzengpässe werden vorzugsweise durch nichttransaktionsbezogene methoden bewältigt, d.h. durch methoden, die keinen unterschied zwischen den verträgen einzelner marktteilnehmer machen.