Hai cercato la traduzione di nevenbetalingen da Olandese a Tedesco

„nevenbetalingen" zullen niet nodig zijn indien op den duur het land in het herhaalde spel beter af is dan in een eenmalig spel.
folglich ist nicht mehr klar, wie die objektive ziel-wohlfahrtsfunktion aussehen „sollte".

verzekerd wordt slechts dat geen enkele speler in het samenwerkingsspel slechter af zal zijn dan in een nietsamenwerkingsspel. dit laat nog ruimte voor verschillende voordelen voor de individuele spelers en voor de mogelijk heid van een betere uitkomst voor de gemeenschap indien nevenbetalingen worden gedaan ter compensatie van hen die door de samenwerking verliezen.
daher sind unterschiedliche zielsetzungen entweder auf ein „agent-principal-problem" zurückzuführen (d. h. eine institution verfolgt andere ziele als die der individuen, aus denen die gesellschaft besteht) oder auf eine unterschiedliche beurteilung der sozialen wohlfahrt.

er doen zich echter politieke assymetrieën voor. indien de volger er door samenwerking op achteruitgaat kunnen gemakkelijker nevenbetalingen worden overeengekomen dan indien de leider (de dominerende economie) door samenwerking verliezen lijdt.
auch verfassungsrechtliche auflagen (z. b. wenn die währungsbehörden die aufgabe haben, ungeachtet der wechselwirkungen zwischen den variablen inflation und arbeitslosigkeit preisstabilität anzustreben) oder eine unterschiedliche gewichtung der wohlfahrt von untergruppen können gründe dafür sein.

als overeenstemming over nevenbetalingen moet worden bereikt wordt de coördinatie uiteraard in gewikkelder. (') cooper (1983) geeft het volgende voorbeeld: veronderstel dat door inflatie de geldhoeveelheid reëel vermindert en werkloosheid ontstaat.
z. b. anlysieren canzoneri und gray (1983) ein spiel, bezeichnet als „system fester wechselkurse", wobei sich der nichtdominante spieler verpflichtet, seinen bilateralen wechselkurs gegenüber dem führenden spieler stabil zu halten.