Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voor wat betreft de veiligheid van het scheepvaartverkeer moeten we vaststellen dat zodra de richtlijnen en verordeningen van de pakketten erika i en ii aangenomen waren, hun uitvoering uitgesteld is en van een aantal termijnen voorzien die niet aflopen vóór 2003.
im zusammenhang mit dem thema der sicherheit auf see wurden richtlinien und verordnungen im rahmen der pakete erika i und ii erlassen. dabei wurde aber die anwendung aufgeschoben, und es galten fristen, die erst 2003 ablaufen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bijgevolg kan de overgangsperiode niet aflopen zolang belangrijke derde landen niet bereid zijn een stelsel voor informatie-uitwisseling te aanvaarden."
die Übergangszeit kann daher nicht beendet sein, solange wichtige drittländer nicht bereit sind, einer regelung für die auskunftserteilung zuzustimmen."
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
