Hai cercato la traduzione di of in eender welke andere hoedan... da Olandese a Tedesco

eender welke tag
alle stichwörter

eender welke kleurdiepte
alle farbtiefen

eender welke@label
beliebig@label

onder eender welke belasting
unter belastung jeder art

we wachten op eender welke hulp.
warten auf irgendeine art von hilfe.

klik op eender welke pijltoets om te starten
drücken sie eine pfeiltaste, um das spiel zu starten.

de diensten in kwestie kunnen door eender welke dienstverlener worden verricht.
diese dienstleistungen können von jedem dienstleister erbracht werden.

grafiek: tekent een grafiek van eender welke eigenschappen
diagramm: zeigt ein diagramm einer beliebigen eigenschaft

de cijfers spreken voor zich en zeggen meer dan eender welke toespraak.
diese zahlen sprechen für sich, besser als jede rede!

eender welk album
alle alben

deze regels gelden alleen voor standaardpostdiensten, verricht door eender welke dienstverlener.
diese vorschriften gelten nur für standardpostdienstleistungen, die von jedem postdienstleister erbracht werden können.

eender welk patroontag type
beliebiges mustertag type

bovendien kunnen de communautaire instellingen, in de huidige stand van het gemeenschapsrecht, de schommelingen van de ecu niet beter controleren dan die van eender welke andere munteenheid.
zunächst ist festzustellen, daß zwar die verordnung nr. 551/83 keine bestimmung über umrechnungskurse enthält, in artikel 1 absatz 2 jedoch klarstellt, daß die geltenden zollbestimmungen anwendung finden.

gevoelloosheid van eender welk lichaamsdeel
taubheitsgefühl am ganzen körper

documenten worden voorzover mogelijk en nodig langs elektronische weg beschikbaar gesteld in eender welk reeds bestaand formaat of eender welke taalversie.
die dokumente werden in allen vorhandenen formaten oder sprachen und — soweit möglich und sinnvoll — in elektronischer form zur verfügung gestellt.

de partijen bij een geding kunnen aan eender welke partij schriftelijke vragen ("'interrogatories") betekenen.
die parteien in einem rechtsstreit können an diejεweils andere partei schriftliche beweisfragen richten.

dat de bepalingen ervan van toepassing dienen te zijn op in eender welke munteenheid, waaronder de ecu, luidende credit-overschrijvingen;
die bestimmungen der richtlinie sollten für Überweisungen in allen währungen gelten, darunter auch dem ecu.

1. openbare lichamen stellen hun documenten beschikbaar in eender welk reeds bestaand formaat of eender welke taal, indien mogelijk en passend langs elektronische weg.
(1) Öffentliche stellen stellen ihre dokumente in allen vorhandenen formaten oder sprachen - soweit möglich und sinnvoll - in elektronischer form zur verfügung.

vanaf 1 juli 1990 zullen de ingezetenen uit de gemeenschap hun besparingen vrij kunnen overbrengen naar bankrekeningen in eender welke andere lid-staat, met het gevaar dat de opbrengst daarvan niet bij de belastingautoriteit van het land van vestiging wordt aangegeven.
vom 1. juli 1990 an können die gebietsansässigen der gemein­schaft ihre sparguthaben auf bankkonten in einem anderen mitgliedstaat frei transferieren, ohne daß die entsprechenden erträge zwangs­läufig bei der steuerverwaltung des wohnsitz­staates gemeldet werden.

communisten en socialisten spreken over vrijheid en omarmen elke communistische leider, elke moordenaar in eender welk land.
dankert (s). - (nl)herr präsident, ich kann mich nach der abstimmung über die Änderungsanträge äußerst kurz fassen.