Hai cercato la traduzione di onbevoegden da Olandese a Tedesco

geen toegang voor onbevoegden
zutritt für unbefugte verboten,

toegang tot spoorinstallaties voor onbevoegden
zugang zu bzw. eindringen in streckenanlagen

beveiliging tegen het gebruik door onbevoegden
sicherung gegen unbefugte benutzung

onbevoegden hebben geen toegang tot de quarantainevoorziening.
unbefugten ist der zutritt zur quarantäneeinrichtung untersagt.

onbevoegden mogen geen toegang hebben tot de monsters.
der unbefugte zugang zu den proben ist zu verhindern.

inrichtingen ter beveiliging tegen het gebruik door onbevoegden;
sicherungen gegen unbefugte benutzung,

elk luchtvaartuig wordt beschermd tegen manipulatie door onbevoegden.
jedes luftfahrzeug ist vor unbefugten eingriffen zu schützen.

zendingen luchtvracht/luchtpost worden beschermd tegen manipulatie door onbevoegden.
unversehrtheit der sendungen

doel: identificeerbare luchtvracht/luchtpost beschermen tegen manipulatie door onbevoegden.
zweck: schutz identifizierbarer luftfracht/luftpost vor unbefugtem zugriff oder manipulation.

territoriale onbevoegdheid
örtliche unzuständigkeit