Hai cercato la traduzione di onderaardse da Olandese a Tedesco

— installaties voor onderaardse opslag meteen capaciteit van ten minste 150 000 000 m3
— unterirdische speicheranlagen mit einer kapazität von 150 000 000 ms oder mehr.

bovendien is voor de gasvoorzienings­netwerken een omvangrijke opslagcapaciteit nodig, ge­woonlijk in onderaardse tanks.
zudem erfordern die gasversorgungsnetze umfangreiche lagerkapazitäten, normalerweise in unterirdischen tanks.

als zij een toevluchtsoord of grotten of een onderaardse gang zouden vinden dan zouden zij zich daarin ijlings terugtrekken.
könnten sie nur einen zufluchtsort finden oder höhlen oder ein schlupfloch, würden sie gewiß in wilder hast dorthin eilen.

het tractiesysteem in de mijn van mufulira, de grootste onderaardse mijn in de kopergordel, wordt aangedreven door diesellocomotie­ven.
1ère sicht 50% der gesamten minenproduktion erwirtschaften. auf dem schienenweg werden dann 5,5 millionen t erz transpor­tiert werden. ■

op de foto was te zien hoe de onderaardse ontploffing op het atol mururoa de aarde deed beven en het water aan het koken bracht.
und wer spricht von frieden?

55 miljoen ecu dragen bij tot de uit­breiding van een onderaardse reserve voor de opslag van aardgas aan de grens met oostenrijk en de tsjechische republiek.
55 mio. ecu dienen der vergrößerung eines unterirdischen erdgaslagers nahe der grenze zu Österreich und der tschechischen republik.

entiteiten met een vergunning of concessie voor de exploratie of winning van aardolie of aardgas of voor onderaardse opslag van aardgas overeenkomstig de volgende wetgeving:
stellen, die über eine genehmigung, eine erlaubnis, eine lizenz oder eine konzession für die aufsuchung oder gewinnung von gas bzw. Öl oder für die unterirdische lagerung von erdgas gemäß folgenden rechtsvorschriften verfügen:

er bestaan ook projecten voor het gebruik van alternatieve energiebronnen (onderaardse vergassing van steenkool, ondergrondse opslag van aardgas).
1. sofortige belebung der arbeitsmarktlage durch erweiterung der öffentlichen investitionen, bis die neuindustrialisierung zu erfolgen führt.

d de onderaardse bronnen en watervoorraden waarvan europa meer en meer gebruik zal moeten maken om tussen thans en het jaar 2000 zijn watervoorziening te waarborgen, worden beschermd door specifieke maatregelen.
Π zur deckung seines wasserbedarfs bis zum jahr 2000 wird europa zunehmend auf grundwasser und unterirdische wasserschichten zurückgreifen müssen.

centrale te chooz (s.e.n.Α.): de graafwerk­zaamheden voor deze onderaardse centrale waren ongeveer media 1964 beëindigd.
tungsarbeiten für dieses unterirdisch angelegte kraftwerk sind seit mitte 1964 abgeschlossen.

in antwoord op het verzoek van mevrouw domen-ruijten wil ik tevens het parlement mededelen jat de commissie begin volgend jaar aanvullende maategelen zal voorstellen voor met name de bovenaardse mijnen, de groeven en de onderaardse mijnen.
deshalb besteht die kommission, nachdem sie sich mit dr. talba, der treibenden kraft dieser aktion, traf, darauf, daß die europäische gemeinschaft und alle mitgliedstaaten die ratifizierungsurkunden gleichzeitig und vor januar 1992 hinterlegen, damit die Änderung zum vorgenannten datum in kraft treten kann.

aangezien het noodzakelijk is dat er warmte terugstroomt in de onderaardse reservoirs en aangezien er warmte aan deze reservoirs wordt onttrokken, moeten er enorme hoeveelheden aardwarmte ontsloten en gebruikt om te voorkomen dat reservoirs door de onttrekking van grote hoeveelheden warmte eerder dan verwacht uitgeput raken en dus hun bruikbaarheid verliezen;
wegen des benötigten nachstroms an wärme in die unterirdischen reservoirs und wegen der wärmeübertragung aus diesen reservoirs große volumina erschlossen und genutzt werden müssen, damit bei großen wärmeentnahmen keine erschöpfungserscheinungen eintreten, die zur (gegenüber der beabsichtigten nutzung vorzeitigen) aufgabe des reservoirs zwingen könnten;

voor het verwijderen van schadelijke afvalstoffen zijn er, naar gelang van hun concentratie, verschillende methoden mogelijk; definitieve isolering, gecontroleerde en verdunde verspreiding in de natuur, onderaardse opslag gedurende de radioactieve periode.
die haltung des deutschen gewerkschaftsbundes zur kernenergie ist grundsätzlich positiv; allerdings ist der kohle priorität einzuräumen. die umweltbelastung durch die kernenergie ist geringer als durch kohle und Öl.

25289000 -andere deze onderverdeling omvat onder meer: 1.pandermiet en priceïet; dit zijn calciumboraten;2.boraciet; dit is magnesiumchloroboraat;3.natuurlijk boorzuur in de staat waarin dit product wordt verkregen door verdamping van het condenswater van dampen die in sommige streken uit de bodem opstijgen (zoals uit soffioni in italië), of door verdamping van het water dat in die streken uit onderaardse lagen wordt onttrokken, op voorwaarde dat het gehalte aan h3bo3 niet meer bedraagt dan 85 gewichtspercenten berekend op de droge stof. boorzuur met een gehalte aan h3bo3 van meer dan 85 gewichtspercenten, berekend op de droge stof, valt onder post 28100000. -
25289000 -andere hierher gehören z.b.: 1.pandermit und priceit, die calciumborate sind;2.borazit, das ein magnesiumchlorborat ist;3.natürliche borsäure, wie sie aus der verdampfung des kondenswassers von natürlichem dampf, der aus dem boden gewisser gegenden austritt (soffione italiens) oder von grundwasser dieser gebiete, sofern der gehalt an h3bo3 nicht mehr als 85 ght in der trockenmasse beträgt. borsäure mit einem gehalt an h3bo3 von mehr als 85 ght in der trockenmasse gehört zu position 28100000. -