Hai cercato la traduzione di ondernemingsbestuur da Olandese a Tedesco

ondernemingsbestuur
corporate governance

goed ondernemingsbestuur
verantwortungsvolle unternehmensführung

ondernemingsbestuur - raadsconclusies
corporate governance schlussfolgerungen des rates

praktijken van ondernemingsbestuur; en
praktiken der unternehmensführung und

4.4 medezeggenschap en ondernemingsbestuur
4.4 mitbestimmung und corporate governance

ondernemingsbestuur - conclusies van de raad
corporate governance schlussfolgerungen des rates

hiervoor hoeft het ondernemingsbestuur geen
den ausführlichen bericht finden sie als word­ oder pdf­file hier.

wetgeving vaststellen inzake ondernemingsbestuur.
inkraftsetzen der rechtsvorschriften über unternehmensführung.

d eindverslag over ondernemingsbestuur: pre­sentatie.
d schlussbericht über unternehmensverfas­sung und ­leitung: vorstellung.

3.5 ondernemingsbestuur en financiële participatie
3.5 corporate governance und kapitalbeteiligung

d goed ondernemingsbestuur: uitstel van de werkzaamheden.
q externe aspekte der strategie für nachhaltige entwicklung: aussprache.

goed ondernemingsbestuur is de sleutel tot economische doeltreffendheid.
eine verantwortungsvolle unternehmensführung ist die voraussetzung für wirtschaftliche effizienz.

behoorlijk ondernemingsbestuur (corporate governance) en contractenrecht
corporate governance und vertragsrecht

bevorderen van de implementatie van een code inzake ondernemingsbestuur.
förderung der anwendung eines kodex für die corporate governance.

het ondernemingsbestuur is versterkt op nationaal en communautair niveau
„corporate governance“ wurde national und auf gemeinschaftsebene verbessert …

ondernemingsbestuur: informatie. verslag inzake tenorismebestrijding: informa­
ü bericht der kommission über die aussichten für agrarmärkte: unterrichtung.

daaruit kan men concluderen dat het ondernemingsbestuur zeer zwak is geweest.
die schlussfolgerung lautet, dass die corporate governance nicht richtig funktioniert hat.

behoorlijk ondernemingsbestuur en wettelijke accountantscontrole; auditcomités en interne controle
corporate governance in beziehung zur abschlusspüfung; prüfungsausschüsse und interne kontrolle

de commissie diende in mei 2003 twee mededelingen in over vennootschapsrecht en ondernemingsbestuur.
für die politischen entscheidungsträger steht daher eine verbesserung der corporate governance ganz oben auf der agenda die kommission legte im mai 2003 zwei mitteilungen über gesellschaftsrecht und corporate governance vor.

ze is een onderdeel van het eu-actieplan financiële diensten en ondernemingsbestuur.
sie ist teil des eu-aktionsplans für finanzdienstleistungen und zur verbesserung der corporate governance.