Hai cercato la traduzione di onderscheidingsteken da Olandese a Tedesco

onderscheidingsteken
unterscheidungszeichen

"onderscheidingsteken motorvoertuigen"
kraftfahrzeugen”

"onderscheidingsteken van motorvoertuigen"
unterscheidungszeichen für kraftfahrzeuge

onderscheidingsteken van de lidstaten v
der mitgliedstaaten v

groot onderscheidingsteken in goud (oostenrijk).
großer ehrenorden in gold der republik Öster­reich.

het onderscheidingsteken van de lidstaat die het rijbewijs afgeeft;
das unterscheidungszeichen des mitgliedstaats, der den führerschein ausstellt;

onderscheidingsteken voor langdurige dienst als officier. inhuldigingsmedaille (1980).
auszeichnung für langjährigen Öffiziersdienst. inhuldigingsmedaille (1980).

een tweede thema is het onderscheidingsteken met geïntegreerde landsaanduiding of nationaliteitenkenteken.
zweites thema: unterscheidungszeichen des zulassungsmitgliedstaates, also das länderkennzeichen.

kentekenplaten van motorvoertuigen - wederzijdse erkenning van het onderscheidingsteken van de lidstaten
kraftfahrzeugkennzeichen - gegenseitige anerkennung der unterscheidungszeichen der mitgliedstaaten *

motorvoertuigen en aanhangwagens - erkenning van het onderscheidingsteken van de lidstaat van inschrijving
anerkennung des unterscheidungszeichens von kraftfahrzeugen und kraft­fahrzeug­anhängern (verk-dez)

- het onderscheidingsteken voor griekenland "gr" wordt vervangen door "23";
- das symbol für griechenland "gr" wird durch "23" ersetzt;

het onderscheidingsteken van de lidstaat die het rijbewijs afgeeft; dit luidt als volgt:
das unterscheidungszeichen des mitgliedstaats, der den führerschein ausstellt, wie folgt:

de bevoegde autoriteiten kunnen het gebruik voorschrijven van formulieren die van een speciaal onderscheidingsteken zijn voorzien.
die zuständigen behörden können die verwendung von vordrucken vorschreiben, die jeweils mit einem unterscheidungszeichen versehen sind.

2. de douaneautoriteiten kunnen het gebruik voorschrijven van formulieren die van een speciaal onderscheidingsteken zijn voorzien.
(2) die zollbehörden können die verwendung von vordrucken vorschreiben, die mit einem unterscheidungszeichen versehen sind.

in het embleem op bladzijde 1 van het model van europees rijbewijs staat het onderscheidingsteken van de lidstaat die het rijbewijs afgeeft.
das emblem auf seite 1 des eg-musters des führerscheins enthält das unterscheidungszeichen des ausstellenden mitgliedstaats.

„— het onderscheidingsteken van de lid-staat die het rijbewijs afgeeft; dit luidt als volgt:
„— das unterscheidungszeichen des mitglied staats, der den führerschein ausstellt, wie folgt:

„op de rijbewijzen van de eva-staten wordt het onderscheidingsteken aangebracht van de staat die het rijbewijs afgeeft.
‚die führerscheine der efta-staaten enthalten das unterscheidungszeichen des ausstellenden staates.

indien voor bepaalde typen voertuigen geen registratie, verzekeringsplaat of onderscheidingsteken bestaat, het grondgebied van de staat waar de houder zijn woonplaats heeft,
soweit es für bestimmte fahrzeugarten weder eine zulassung noch eine versicherungsplakette noch ein unterscheidendes kennzeichen gibt, das gebiet des staates, in dem der fahrzeughalter seinen wohnsitz hat; oder,

de motivering van de producenten toont duidelijk aan dat de bbo voor hen meer en meer het noodzakelijke onderscheidingsteken is tussen produkten van hoog gas tronomisch niveau en gewone, alledaagse massaprodukten.
die d2-mac-norm ist eine technik der achtziger jahre, die sich als nicht marktfähig erwiesen hat.

alle formulieren worden voorzien van het onderscheidingsteken dat aan de erkende drukkerij is toegekend, alsmede van een al dan niet gedrukt serienummer, waardoor ze onderling kunnen worden onderscheiden.
jedes formblatt muss das kennzeichen der druckerei sowie eine seriennummer tragen, die auch aufgedruckt 3ein kann.