Hai cercato la traduzione di ontkennen da Olandese a Tedesco

aansprakelijkheid ontkennen
verantwortlichkeit bestreiten

wij ontkennen dat niet.
diese notwendigkeit sehen auch wir.

kan ze het ontkennen?
kann sie es dementieren?

dat valt niet te ontkennen.
das ist nicht zu bestreiten.

wij mogen dat niet ontkennen.
man soll das auch gar nicht leugnen.

wie zou dat kunnen ontkennen ?
information und warnung übernehmen kann.

turkije blijft echter ontkennen.
hoon (s). - (en) herr präsident!

kunt u dit bevestigen of ontkennen?
wir müssen es voran treiben.

dat valt met geen mogelijkheid te ontkennen.
das ist einfach eine tatsache.

en zij plachten onze tekenen te ontkennen.
aber sie pflegten unsere zeichen zu verleugnen.

wie, vraag ik, zou dat durven ontkennen ?
heute aber sind es 5 800.

zij die gods tekenen ontkennen worden zo afgeleid.
auf diese weise lassen sich abwenden, die die zeichen gottes zu verleugnen pflegen.

wie zal durven ontkennen dat deze problemen bestaan ?
ihre arbeitsplätze sind für sie lebens wichtig.

het publiekelijk vergoelijken, ontkennen of verregaand bagatelliseren van
das öffentliche billigen, leugnen oder gröbliche verharmlosen

de slowaakse autoriteiten ontkennen die preliminaire instemming zelfs.
vielmehr haben die slowakischen behörden jegliche vorherige zustimmung geleugnet.

ontkenning van het moederschap
mutterschaftsanfechtung