Hai cercato la traduzione di ontwerper da Olandese a Tedesco

ontwerper
designer

grafisch ontwerper
grafiker

tekenaar-ontwerper
kunstzeichner-entwerfer

wxwidgets gui-ontwerper
wxwidgets designer für graphische benutzeroberflächen

glade-interface ontwerper
glade-oberflächendesigner

praktisch werktuig voor ontwerper
praktisches werkzeug für designer

industrieel ontwerper en 4 tekenaars
designer und 4 technische

eva jiřičná, architect en ontwerper
karl-fredrik ahlmark, erasmus-botschafter, universität göteborg

misbruik ten aanzien van de ontwerper
mißbräuchliche handlung gegenüber dem entwerfer

links de belgische ontwerper luc luycx.
ein weiteres großes problem existiert im tabaksektor.

informatie van de ontwerper over het fabricageproces;
informationen des konstrukteurs zum herstellungsprozess;

robert kalina, de ontwerper van de eurobankbiljetten
robert kalina, der designer der euro-banknoten

recht van de ontwerper om te worden vermeld
recht des entwerfers auf nennung

zij is een 39-jarige grafisch ontwerper uit riga.
als premierminister habe er im wirtschafts- und währungsbereich gezeigt, dass er ein europäer sei, er habe sich an die prinzipien des sta-bilitäts- und wachstumspaktes gehalten.

77 de ontwerper van het systeem en niet van het individu.
shealy (1979) war dieser auffassung und meinte: "...

daarna komen de rechten weer bij de oorspronkelijke ontwerper terecht.
danach gehen die rechte an den urheber zurück.

helemaal onderaan staan de initialen van de ontwerper, bodo broschat.
unmittelbar unterhalb der statue stehen die initialen des künstlers, bodo broschat.

links ervan staan de initialen van de ontwerper, « dl ».
auf der linken seite befinden sich die initialen der gestalterin, „dl ».

voor elk van deze gepostuleerde ongelukken berekent de ontwerper de hoeveelheid geloosde activiteit.
konstrukteur des reaktors errechnet für alle diese hypothetischen unfälle die menge der frei­ gesetzten radioaktivität.

de ontwerper moet breughel=s toren van babel in gedachten hebben gehad.
der architekt muß breughels turmbau zu babel im sinn gehabt haben.