Hai cercato la traduzione di ontzwavelingspercentages da Olandese a Tedesco

de ontzwavelingspercentages worden als maandelijkse gemiddelde waarden toegepast;
die schwefelabscheideraten gelten als monatliche durchschnittswerte.

naleving van de egw's, minimale ontzwavelingspercentages, zwavelterugwinningsrendementen en grenswaarden voor zwavelgehalten wordt geverifieerd:
die einhaltung der emissionsgrenzwerte, der mindest-schwefelabscheidegrade, der schwefelrückgewinnungsraten und der grenzwerte für den schwefelgehalt sind zu überprüfen:

voor een stookinstallatie die vaste brandstoffen van eigen bodem verbrandt en die niet kan voldoen aan de in lid 7 voorziene emissiegrenswaarden; hierbij moet in ieder geval worden voldaan aan de volgende grenswaarden voor ontzwavelingspercentages:
im falle von feuerungsanlagen, die mit einheimischen festen brennstoffen betrieben werden und die emissionsgrenzwerte nach absatz 7 nicht einhalten können, müssen stattdessen mindestens die folgenden grenzwerte für die schwefelabscheidegrade eingehalten werden:

bij stookinstallaties waarbij de in lid 5, letter a), onder ii), bedoelde minimale ontzwavelingspercentages worden toegepast, wordt het zwavelgehalte van de brandstof ook regelmatig gemonitord en worden de bevoegde autoriteiten in kennis gesteld van substantiële veranderingen in het soort gebruikte brandstof.
bei feuerungsanlagen, bei denen die in absatz 5 buchstabe a) ziffer ii) festgelegten mindest-schwefelabscheidegrade zur anwendung kommen, ist der schwefelgehalt des brennstoffs ebenfalls regelmäßig zu überwachen, und die zuständigen behörden sind über substanzielle Änderungen bezüglich der art des verwendeten brennstoffs zu unterrichten.