Hai cercato la traduzione di oorbeschermers da Olandese a Tedesco

voor personeel dat verplicht is deze ruimten te betreden, moeten oorbeschermers aanwezig zijn.
für das personal, das diese räume betreten muss, sind gehörschutzkapseln vorzusehen.

de literatuur met betrekking tot oorbeschermers bij impulsgeluiden werd geraadpleegd en de oorbeschermers werden in de praktijk getest.
ein literaturüberblick zum thema gehörschutzmittel für impulslärm und zur effizienz von gehörschutz mitteln in der praxis ist abgeschlossen.

oorbeschermers zijn hinderlijk wanneer men die de hele tijd moet dragen en dit moet de allerlaatste mogelijk heid zijn om geluidshinder te voorkomen.
sie ist wirklich immer ganz besonders liebenswert und wollte mich gewiß in keiner weise verletzen.

in sommige gevallen kan de werk nemer echter de plicht hebben acht te slaan op de waarschuwingen van de werkgever en oorbeschermers te gebruiken.
dazu ist die zusammenarbeit zwischen eg-gegnern und ge werkschaftsbewegung zu eng.

de literatuur met betrekking tot de oorbeschermers bij impulsgeluiden wordt geraadpleegd en hierbij wordt vooral aandacht besteed aan de doeltreffend heid van oorbeschermers in de praktijk.
zum thema gehörschutzmittel für dapulslärm unter besonderer berücksichtigung der effizienz von gehörschutzmitteln in der praxis wurde ein literaturüberblick durchgeführt.

de toenmalige britse regering was heel trots dat zij er een grens van 90 decibel door had weten te krijgen waarboven het gebruik van oorbeschermers op het werk verplicht was.
wir haben einen thematischen ansatz gewählt, bei dem verschiedene disziplinen zusammentreffen werden.

wanneer men wordt gehinderd door het lawaai in een bedrijf in zo'n mate dat het noodzakelijk wordt oorbeschermers te dragen, dan moet men dat ook doen.
die modernisierung, von der wir in diesem hause unzählige male gesprochen haben, könnte initiiert werden, wenn wir eine verbesserung der zustände in der industrie fordern.

ik heb in het debat — niet hier vanavond maar bij andere gele genheden — horen zeggen dat het niet zo aangenaam is te werken met oorbeschermers.
gibt es niemanden, der phantasie und vorstellungskraft hat, um zu sehen, daß die forderung nach herabsetzung des lärmpegels wieder neue arbeitsplätze und wettbewerbsfähigkeit schaffen kann?

3· meting der fysische eigenschappen van oorbeschermers: het project heeft voornamelijk ten doel om zoveel mogelijk gegevens te verkrijgen omtrent de factoren die van invloed zijn op de communicatie als het personeel genoodzaakt is oorbeschermers te dragen.
zweck des versuches ist die erzeugung einer gruppe voneinander unterscheidbarer signale sowie die erstellung von leitlinien für die erzeugung von signalfamilien, 3, messungen zu den physikalischen merkmalen von gehörschutzaitteln.

terwijl de richtlijn die wij hebben goedgekeurd aan zienlijke nadruk legt op de noodzaak het lawaai bij île bron te beperken, en op die manier de behoefte aan bescherming te verminderen, werpen de bepalingen in het verenigd koninkrijk de last volledig op de werk nemer, op de arbeider, die oorbeschermers moet dra
ich kann diesem parlament versichern, daß bei keinem der zahlreichen internationalen kontakte, die zu meinem täglichen arbeitspensum gehören, versäumt wird, maßnahmen zugun-

oorbeschermer
gehörschutzmittel