Hai cercato la traduzione di oorspronginlichtingen da Olandese a Tedesco

het comité beschouwt de invoering van bindende oorspronginlichtingen overeenkomstig de wto/wco-overeenkomst als een aanzet tot meer rechtszekerheid voor de economische actoren.
nach ansicht des ausschusses ist die einführung verbindlicher ursprungsauskünfte (vua) laut wto-abkommen ein erster schritt zu größerer rechtssicher­heit für wirtschaftsbeteiligte.

hiermee wordt tegemoet gekomen aan de wto/wco1-overeenkomst, waarin naast wereldwijde harmonisering van oorsprongsregels ook invoering van bindende oorspronginlichtingen is gepland.
damit wird dem wto-/wco1-abkommen entsprochen, das neben der weltweiten har­mo­ni­sie­rung der ursprungsregeln auch die einführung von verbindlichen ursprungs­auskünften (vua) vor­sieht.

het comité beschouwt de invoering van bindende oorspronginlichtingen overeenkomstig de wto/wco-overeenkomst als een aanzet tot meer rechtszekerheid voor de economische actoren en acht dit voor alle burgers een beleidsingreep van groot belang.
nach ansicht des ausschusses ist die einführung verbindlicher ursprungsauskünfte laut wto-abkommen ein erster schritt zu größerer rechtssicherheit für die wirtschaftsbeteiligten und stellt einen ordnungsfaktor im interesse aller bürger dar.

verschaffen de douaneautoriteiten van een eu-lid-staat een bindende oorspronginlichting, dan moeten zij deze ook aan de douaneautoriteiten van de andere lid-staten mededelen.
die einem wirtschaftsbeteiligten von einer zollbehörde eines eu-mitgliedstaates mit­ge­teilte vua muß den anderen mitgliedstaaten mitgeteilt werden und bindet deren zollbehörden in gleich­gelager­ten fällen.