Hai cercato la traduzione di op de onderstaande e mail da Olandese a Tedesco

de onderstaande mrl's:
folgende mrl-werte:

zie de onderstaande regels
siehe zeilen unten

volg de onderstaande instructies:
befolgen sie bitte die nachstehenden anweisungen:

2. de onderstaande definities:
2. folgende begriffsbestimmungen:

situeer uw stand­punt op de onderstaande schaal.
ordnen sie ihren eigenen standpunkt anhand der abgebildeten skala ein.

de onderstaande gemeenschappelijke standpunten:
die gemeinsamen standpunkte

als de onderstaande gebeurtenissen optreden
wenn die unten genannten ereignisse eintreten

de onderstaande informatie is indicatief.
die nachstehenden angaben sind richtwerte.

de onderstaande werkterreinen zijn vastgesteld:
folgende arbeitsbereiche sind vorgesehen:

dit verslag heeft betrekking op de onderstaande landen :
dieser bericht deckt folgende länder ab:

controleer de onderstaande punten zorgvuldig.
prüfen sie die folgenden punkte sorgfältig.

de onderstaande tekst wordt voorgesteld:
der klarheit halber sollte diese textstelle abgeändert und wie folgt formuliert werden:

klik op de onderstaande knop om direct naar de downloadpagina te gaan.
klicken sie auf die schaltfläche unten, um direkt zur download-seite zu gelangen.

elke module behelst de onderstaande gegevens:
jedes modul enthält folgende angaben:

het beleid zal vooral op de onderstaande gebieden worden toegespitst.
der schwerpunkt wird hauptsächlich auf folgenden themen liegen:

het voorstel heeft betrekking op de onderstaande inrichtingen en eigenschappen:
er betrifft die technischen vorschriften für die im folgenden genannten einrichtungen und merkmale:

de onderstaande definities worden hierbij aangehouden:
zum besseren verständnis sei nochmals auf die folgenden begriffsbestimmungen hingewiesen:

de werkgroep onderzoekt de tenuitvoerlegging van de associatieovereenkomst op de onderstaande gebieden.
die arbeitsgruppe erörtert die umsetzung des assoziationsabkommens in den nachstehend aufgeführten bereichen.

klik op de onderstaande afbeelding om onze bijgewerkte demovideo voor standaardinstallatie te bekijken.
klicken sie auf die abbildung, um das aktualisierte demo-video aufzurufen.

de onderstaande tabel 1.1 bevat cijfermateriaal terzake.
zahlen dazu sind tabelle 1.1. zu entnehmen.