Hai cercato la traduzione di op de parameters instellingen da Olandese a Tedesco

de parameters
parameter

afweging van de parameters
kompromiß zwischen parametern

de parameters van het voorstel
in dem vorschlag zu berücksichtigende parameter

g-waarden van de parameters en
parameter g und analyseverfahren werden nach dem verfahren des artikels 14 erlassen.

dan zijn er de parameters voor radioactiviteit.
zur schadensbegrenzung sind prävention und information unerläßlich.

de parameters voor een groepsactie op gemeenschapsniveau
eckpunkte einer sammelklage auf gemeinschaftsebene

veronderstelling betreffende de parameters van een verdeling
parametrische hypothese

geeft een array van de parameters terug.
gibt ein den parametern entsprechendes array zurück.

de parameters worden in deze volgorde vermeld:
die folgenden parameter sind in der folgenden reihenfolge zu deklarieren:

— op de in de bijage vermelde waarden g en i van de parameters.
— die analyseverfahren,

de parameters lambda en getal moeten positief zijn.
der„ lambda“ und der„ zahl“ parameter müssen positiv sein.

de uitdrukkingswijzen voor de gegevens met betrekking tot de parameters
darstellung der daten über die parameter

de parameters werden dus niet op transparante wijze vastgesteld.
die parameter wurden somit nicht in transparenter weise festgelegt.

de parameters voor het karakteriseren van stationair geluid omvatten:
der zur bestimmung des standgeräuschs definierte eckwert umfasst:

definities van de parameters van de n-1-formule:
definitionen der parameter der n-1-formel

- op de analysemethoden, op de in de bijlage vermelde waarden g en i van de parameters,
- - die analyseverfahren, die im anhang enthaltenen parameterwerte g und i.

dabigatran heeft een zeer sterk effect op de parameters van de endogene trombinepotentiaal (etp).
dabigatran übt starke wirkungen auf parameter des endogenen thrombinpotenzials (etp) aus.

de parameters bij de berekening, controle en herziening van de compensatie;
die parameter zur berechnung, kontrolle und Änderung des ausgleichs

de europese raad heeft in kopenhagen de parameters voor toekomstige betrekkingen vastgesteld.
auf seiner tagung in kopenhagen legte der europäische rat die parameter für die entwicklung der künftigen beziehungen fest.

relaties tussen de parameters (zie 1) en de variabele technische parameters
funktionen zwischen zielgrößen fs.l) und technischen einflußgrößen