Hai cercato la traduzione di op is op da Olandese a Tedesco

is op
seite

op deze aanvraag is op
am 20. juni 2002 ersuchte

medicatie is op
keine medikamente vorraetig

onze tijd is op.
uns fehlt die zeit.

64) en is op
nr. l 105 vom 23.4.1983, seite 64) und ist am 1. januar 1984 in kraft getreten.

het lichaam is op
zuckerwerte

mijn geduld is op.
meine geduld ist am ende.

het werk is op ... aangevangen
das werk ist am ... begonnen

) is op 3 juli door de
2 ten tätigkeiten zur umsetzung von titel ii kapitel 3 bis 10 euratom-vertrag (

) is op 7 februari (3
die in diesem

dat is op dezelfde markt.
das ist derselbe markt!

de steengrove is op de top!
das steinhaus befindet sich am gipfel!

de afnemer is op zijn beurt
demgegenüber ist der kun-

ia is op een risicobeheerproces gebaseerd.
die informationssicherung stützt sich auf einen risikomanagementprozess.

) deze overeenkomst is op 26 december
) diese vereinbarung ist am 26. dezember 2001 in kraft getreten.

investering die gericht is op activering
aktivierungspflichtige investition

dit is op 8 maart 2004 gebeurd.
dies geschah am 8. märz 2004.

deze is op 19.10.1994inwerkinggetredenen behelstminimumvoorschrifteninzakegezondheids
es folgt schließlich die richtlinie 92/85/ewg über den schutz von schwangeren arbeitnehmerinnen,

37) is op 21 oktober 1992 ondertekend.
jahresbericht 1991, s. 37), wurde am 21. oktober 1992 unterzeichnet.

deze strategie is op vier gebieden gericht:
diese strategie umfaßt die folgenden vier bereiche: