Hai cercato la traduzione di op zaterdag da Olandese a Tedesco

op zaterdag en zondag:
samstag und sonntag

— op zaterdag en zondag,
— samstags und sonntags;

opendeurdag op zaterdag 30 april
samstag, 30. april: tag der offenen tür

het officiële begin is op zaterdag.
der offizielle anfang ist am samstag.

- 60 zitplaatsen op zaterdag en zondag.
- 60 sitzen samstags und sonntags.

op zaterdag 7 juni van 10 tot 18 uur
4./5. juni 2008, 9.00 uhr

gesloten op zaterdag, zondag en feestdagen.
geschlossen: samstags, sonntags und an feiertagen.

minstens eenmaal per maand werk op zaterdag
samstagsarbeit, mindestens einmal pro monat

op de route albenga — rome op zaterdag:
auf der strecke albenga — rom samstags:

als het achtbaar lid op zaterdag in de commissiegebou-
(') siehe anlage vom 16. 6. 1982.

arbeid op zaterdag is niet toegestaan behoudens uitzonderingen.
jeder, der sich einschreibt und die zulassungsbedingungen erfüllt, kann am unterricht teilnehmen.

maar waarom dan niet gewoon op zaterdag of zondag?
man schätzt, daß ungefähr 10.000 men schen bei mindestens 3000 gruppierungen tätig sind.

als het nodig is wordt de top op zaterdag voortgezet.
wenn der flieger am boden bleibt

de laatste vlucht van inverness naar amsterdam was op zaterdag.
der letzte flug von in verness nach amsterdam ging am samstag.

er moeten geen vluchten worden ingelegd op zaterdag en zondag.
samstags und sonntags muss die strecke nicht bedient werden.

eindelijk, op zaterdag 29 oktober 1904, zal er reactie komen.
die reaktion ließ ein wenig auf sich warten.

tegen middernacht nepalese tijd op zaterdag kreeg ik eindelijk verbinding.
um mitternacht nepalesischer zeit gelang es mir durchzukommen.

tenslotte werd op zaterdag 25 september 1999 vastgesteld dat target millenniumbestendig was .
wo dies notwendig war , wurden systeme auf den neuesten stand gebracht und mit jahr-2000-tauglicher software ausgestattet .

de bezet­ting op zaterdag bedraagt 15 % van de to­tale bezetting per week.
in den letzten monaten scheinen die sprachkurse gegenüber der edv auf­zuholen.

7.00-18.30 uur {20.30 uur bij sluiting op zaterdag)
(20.30 uhr, wenn samstags geschlossen)