Hai cercato la traduzione di opdracht van de maandelijkse bet... da Olandese a Tedesco

geschatte maandelijkse betaling
geschätzter monatlicher betrag

handhaving van de maandelijkse ver
senkung um 25 x und schrittweise einschränkung von 8 auf 7 bzw. 5 für 1989/90 und 1990/91.

creditcard %1 maandelijkse betaling
monatliche zahlung für kreditkarte %1

verlaging van de bedragen van de maandelijkse
beibehaltung der monatlichen lagerkostenerstattung

de maandelijkse nieuwsbrief van
abteilung außenbeziehungen, l­1615 luxemburg. fax (352) 439 84 64 30. internet: http://www.eca. eu.int

wijze van uitkering van de maandelijkse betalingen
Überweisung der monatlichen zahlungen

individuele opgave van de maandelijkse vaste bedragen
vordruck e127

premieopslagen bij halfjaarlijkse, driemaandelijkse of maandelijkse betaling
beitragszuschläge bei halbjährlicher, vierteljährlicher oder monatlicher beitragszahlung

procedure voor de maandelijkse betalingen
Überweisung der monatlichen zahlungen

(h) de maandelijkse referentieperiode;
(b) den monatlichen bezugszeitraum;

verlaging en schorsing van de maandelijkse en de tussentijdse betalingen
kürzung und aussetzung der monatlichen zwischenzahlungen

& de maandelijkse kinderbijslag % de borstvoedingstoelage
arbeitsunfälle sind der versicherungsgesellschaft anzuzeigen, bei der der arbeitgeber das arbeitsunfallrisiko versichert hat, oder an die sie der arbeit geber verweist.

maandelijkse betalingen
monatliche zahlungen

de maandelijkse nieuwsbrief „inforegio nieuws”
der monatliche newsletter: inforegio news

de maandelijkse verhogingen worden 25% kleiner.
die monatlichen zuschläge werden um 25% ge senkt.

de verlaging of schorsing van de maandelijkse of tussentijdse betalingen aan lidstaten;
die kürzung oder aussetzung der monatlichen zahlungen bzw. der zwischenzahlungen an die mitgliedstaaten;

maar er bestaan geen ver tragingen in de maandelijkse betalingen.
aber bei den monatlichen einzahlungen gibt es keine verzögerungen.

dit ziekengeld bedraagt steeds 75 % van de maandelijkse berekeningsgrondslag voor de te betalen premies.
Über ihre geschäftsstellen (siehe kapitel 10) hilft ism seeleuten auch bei der arbeitsuche und gewährt ihnen leistungen wegen arbeitslosigkeit.

dit bedrag moet worden afgetrokken van of opgeteld bij de maandelijkse betaling voor de uitgaven die zijn gedaan in de tweede maand na de beschikking tot goedkeuring van de rekeningen.
die monatliche zahlung für die im zweiten monat nach der rechnungsabschlussentscheidung getätigten ausgaben wird daraufhin um die betreffenden beträge gekürzt bzw. erhöht.

voorts is een verhoging van de maandelijkse betalingen in de graansector met het oog op agenda 2000 weinig zinvol.
hinsichtlich der monatlichen zuschläge bei getreide mache eine erhöhung im hinblick auf die agenda 2000 keinen sinn.