Hai cercato la traduzione di opsteller da Olandese a Tedesco

opsteller
e-mail-editor

de opsteller
der editor

opsteller afsluiten
editor schließen

opsteller@label
@label

opsteller openen met
nachrichtenerstellungsfenster mit öffnen

erkend opsteller van overdrachtsakten
zugelassener notar für eigentumsübertragungen

opsteller openen met als geadresseerde
nachrichtenerstellungsfenster mit als empfänger öffnen

opsteller openen met met het onderwerp
nachrichtenerstellungsfenster mit als betreff öffnen

invullen van het certificaat door de opsteller
ausfÜllen der bescheinigung durch den aussteller

fragmentbeheer en invoegpaneel tonen in opsteller.
textbaustein-werkzeugleiste im e-mail-editor anzeigen.

ik ben de opsteller van één van de resoluties
die bundesbank kämpft für eine scheinautonomie, weil nur im gesamteuropäischen rahmen eine echte währungspolitische autonomie auf europäischer ebene zustande kommen kann.

de opsteller daarvan in kennis te stellen;
den herausgeber zu verständigen;

ook de opsteller van de ontwerpresolutie die wij hier bespreken niet.
ich glaube, daß keiner in diesem hause hier baha'i ist.

als opsteller van het verslag steun ik dit amendement echter wel.
als verfasser des berichts jedoch unterstütze ich diesen Änderungsantrag.

als opsteller van het verzoek wil de heer lannoye het woord voeren.
herr lannoye möchte sich in seiner eigenschaft als verfasser dieser antrags dazu äußern.

indien de opsteller niet te bepalen is, beslist de raad op eigen verantwoordelijkheid.
kann der herausgeber nicht ermittelt werden, so trifft der rat an seiner stelle die entscheidung.

hij is de opsteller van het advies van de commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken.
er war der verfasser der stellungnahme des ausschusses für innere angelegenheiten und grundfreiheiten.

we steunen het verslag wijsenbeek en ik wil de opsteller ervan nogmaals een compliment maken.
es gibt derzeit einen fall des eingreifens des vorsitzenden der kanada-delegation in die wahlen in kanada.

deze aanpak dient ter discretie van elke nationale opsteller van betalingsbalansstatistieken mogelijk te worden gemaakt.
dieser ansatz sollte nach dem ermessen jedes inländischen erstellers von zahlungsbilanzen ermöglicht werden.

de huidige onderhandelingsafgevaardigde van de amerikaanse president, robert zoellick, is de opsteller van de transatlantische verklaring van 1990.
der heutige verhandlungsbeauftragte des amerikanischen präsidenten, robert zoellick, ist der autor der transatlantischen erklärung von 1990.