Hai cercato la traduzione di opvolging da Olandese a Tedesco

opvolging
umsetzung

hygiënische opvolging
sanitäres nachfassen

proces van opvolging
sukzessionsprozess

een nauwgezette opvolging van
die verringerung der

opvolging van de veiligheid.
die johanniskraut (hypericum

medisch onderzoek/opvolging
medizinische untersuchung/kontrolluntersuchungen

een nauwgezette opvolging van de
die verringerung der

behandelduur, opvolging en dosisaanpassingen
therapiedauer, Überwachung und dosisanpassung

opvolging van behandeling - laboratoriumtesten
Überwachung der therapie – labortests

afdeling 3 opschorting en opvolging
abschnitt 3 ruhen des verfahrens und Überwachung

de opvolging moet financieel mogelijk zijn.
ein generationenwechsel muss wirtschaftlich möglich sein.

b) procedure voor evaluatie en opvolging
b) Überprüfungs- und aufsichtsverfahren

opvolging van fraudes en onregelmatigheden gelmatigheden
verhütung und verfolgung von betrügereien

planning van opvolging in leidinggevende functies;
planung der nachfolge an der unternehmensspitze

de nodige instrumenten voorzienvoor statistische opvolging.
bereitstellung der für einestatistische aufarbeitungnotwendigen instrumente.

planning van de opvolging in leidinggevende functies;
planung der nachfolge an der unternehmensspitze;

aanbevelen van acties ter opvolging van deze mededeling.
das empfehlen von folgemaßnahmen zu dieser mitteilung.

rt landbouwbedrijfsinkomen rt opvolging in een landbouwbedrijf (5611)
rt eigentumserwerb (1211) rt grundeigentum (1211) rt grundstücksmarkt (2846) rt landwirtschaftliche betriebsfläche rt waldeigentum (5636) rt weiterführung landwirtschaftlicher betriebe (5611)

de groep "arbeidsmarkt" zal deze opvolging sturen.
die gruppe „arbeitsmarkt" wird dieses followup leiten.

use gevangenisstraf (1216) onafhankelijkheid van de rechtbanken opvolging
use ordentliche gerichtsbarkeit (1226) ordonnance (1206) ordonnance municipale