Hai cercato la traduzione di orders verwerke da Olandese a Tedesco

orders inleggen
bestellungen aufgeben

ontvangst van orders
auftragseingang

orders technische normen
genehmigung gemäß technischer vorschriften

nieuwe orders-totaal
auftragseingänge-gesamt

orders van beleggers doorgeven
die aufträge von anlegern weiterleiten

and liquidity transfer orders .
and liquidity transfer orders .

(83) i) ontvangen orders
(83) c) auftragseingang und verkaufsmengen

marktmisbruik uitvoering orders cliënten
wie bei abschlüssen auf geregelten märkten

orders ontvangen hebben via internet.
haben über internet bestellungen erhalten

orders geplaatst hebben via internet;
haben über internet bestellt

and ( c ) liquidity transfer orders .
and ( c ) liquidity transfer orders .

regels voor de verwerking van orders van cliënten
vorschriften für die bearbeitung von kundenaufträgen

ontvangen orders -19,123 -[↘] [10] -[↗] -[↗] -
auftragseingänge -19,123 -(↘) [10] -(↗) -(↗) -

artikel 20 regels voor de verwerking van orders van cliënten 1.
artikel 20 vorschriften für die bearbeitung von kundenaufträgen 4.

hierdoor zouden de verwerkende bedrijven duidelijk minder orders ontvangen en hun bedrijfsactiviteiten moeten inkrimpen.
entsprechend hätten die nachgelagerten unternehmen weit weniger aufträge und müssten ihre geschäftstätigkeit herunterfahren.

tabel 2 : verwachtingen ten aanzien van nieuwe orders in de verwerkende industrie (a)(e .v.s.)
tabelle 2 : auftragseingänge in der verarbeitenden industrie (a) (sb) nettosalden, d.h. unterschiede zwischen den jeweiligen prozentsätzen positiver und negativer antworten

a) voorafgaande vergunning / advance release order,
a) „advance licence/advance release order“,