Hai cercato la traduzione di orthofosforzuur da Olandese a Tedesco

orthofosforzuur
phosphorsäure

calciumzouten van orthofosforzuur
kalziumorthophosphate

— de afgewogen hoeveelheid orthofosforzuur in gram.
— die masse der orthophosphorsäure-probe in gramm.

natriumorthofosfaten (natriumzouten van orthofosforzuur) forzuur)
rubinpigment bk (litholrubin bk) zum färben von käserinden

e 339 * natriumorthofosfaten ( natriumzouten van orthofosforzuur ) *
e 339 natriumorthophosphate ( natriumsalze der orthophosphorsäure ) ,

e 340 * kaliumorthofosfaten ( kaliumzouten van orthofosforzuur ) . *
e 340 kaliumorthophosphate ( kaliumsalze der orthophosphorsäure ) ,

het bepalen van vluchtige zuren in orthofosforzuur (e 338)
bestimmung der flÜchtigen sÄuren in orthophosphorsÄure (e338)

monozetmeelfosfaat is zetmeel dat is veresterd met orthofosforzuur, natrium- of kaliumorthofosfaat of natriumtripolyfosfaat
monostärkephosphat ist mit ortho-phosphorsäure, natrium- oder kaliumorthophosphat oder natriumtripolyphosphat veresterte stärke

het bepalen van vluchtige zuren in orthofosforzuur (e 338): bijlage ii, methode 12.
bestimmung der flüchtigen säuren in orthophosphorsäure (e338): anhang ii, methode 12.

orthofosforzuur, 15 mol/l (h3po4, d20 = 1,71 g/ml)
orthophosphorsäure, 15 mol/l (h3po4, d20 = 1,71 g/ml)

de limietproef voor het bepalen van nitraten in orthofosforzuur (e 338): bijlage ii, me thode 13.
grenzwerttest für nitrate in orthophosphorsäure (e 338): anhang ii, methode 13.

toepassingsgebiedde methode is toepasbaar voor de bepaling van orthofosforzuur, in een concentratiebereik van 0,1 mg/m tot 2 mg/m3
$as฀6erfahren฀ ist฀ f � r ฀ die฀"estimmung฀ von฀ / r t h o phos p h o r s � u r e ฀ in฀einem฀+onzentrationsbereich฀von฀ ฀ mg m ฀ bis฀ ฀ mg m ฀ f � r ฀ 0roben฀ von฀ ฀ l ฀ ,uft฀ anwendbar฀ ; =

aan het orthofosforzuur wordt water toegevoegd en de verkregen oplossing wordt gedes­tilleerd. de in het destillaat aanwezige zuren worden bepaald door titratie met natrium­hydroxydeoplossing en berekend als azijnzuur.
verdünnung der probe und destillation der lösung, titrieren des destillats mit natrium­hydroxid und berechnung der acidität, angegeben als essigsäure.

de in dit voorschrift beschreven methode dient voor het bepalen van het gehalte aan vluchtige zuren, uitgedrukt als azijnzuur, in orthofosforzuur (e 338).
mit der methode lassen sich flüchtige säuren, angegeben als essigsäure, in orthophos­phorsäure (e 338) bestimmen.

uit de beoordeling van het preparaat van orthofosforzuur blijkt dat aan de in artikel 5 van verordening (eg) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan.
die bewertung der zubereitung aus orthophosphorsäure hat ergeben, dass die bedingungen für die zulassung gemäß artikel 5 der verordnung (eg) nr. 1831/2003 erfüllt sind.

analysemethode [1]voor de bepaling van orthofosforzuur in het toevoegingsmiddel voor diervoeding: titratie met natriumhydroxide (jecfa-monografie „phosphoric acid’ [2])
analysemethode [1]zur bestimmung von orthophosphorsäure im futtermittelzusatzstoff: titration mit natriumhydroxid (jecfa, monographie „phosphorsäure“ [2])