Hai cercato la traduzione di orthoimagecoverage da Olandese a Tedesco

orthoafbeelding coverage (orthoimagecoverage)
orthofoto-coverage (orthoimagecoverage)

associatierollen van het ruimtelijke objecttype orthoimagecoverage
assoziationsrollen der objektart orthoimagecoverage

alle orthoimagecoverage gevallen, waarop een geaggregeerd orthoimagecoverage geval betrekking heeft, moeten consistent zijn.
alle orthoimagecoverage-instanzen, auf die eine aggregierte orthoimagecoverage-instanz verweist, müssen kohärent sein.

alle mozaïekelementen in verband met een orthoimagecoverage geval moeten van hetzelfde type zijn, dat wil zeggen ofwel singlemosaicelement of aggregatedmosaicelement.
alle zu einer orthoimagecoverage-instanz gehörenden mosaikelemente müssen vom selben typ sein, also entweder singlemosaicelement oder aggregatedmosaicelement.

de voetafdruk van een orthoimagecoverage geval moet ruimtelijk worden vervat in zijn geografische omvang die wordt beschreven via de domainextent eigenschap.
der footprint einer orthoimagecoverage-instanz ist räumlich in ihre durch die eigenschaft domainextent beschriebene geografische ausdehnung einzubeziehen.

de bijdragende voetafdruk van een orthoimagecoverage geval waarnaar wordt verwezen door een geaggregeerd orthoimagecoverage geval moet ruimtelijk worden vervat in zijn eigen voetafdruk.
der beteiligte footprint einer orthoimagecoverage-instanz, auf die eine aggregierte orthoimagecoverage-instanz verweist, ist in deren eigenen footprint räumlich einzubeziehen.

alle orthoimagecoverage gevallen, waarop een geaggregeerd orthoimagecoveragegeval betrekking heeft, moeten dezelfde oriëntatie van rasterassen en dezelfde rasterafstand in elke richting delen.
alle orthoimagecoverage-instanzen, auf die eine aggregierte orthoimagecoverage-instanz verweist, müssen dieselbe orientierung der rasterachsen und in jeder richtung denselben rasterabstand aufweisen.

ze moeten ook rasteruitlijning ondersteunen, dat wil zeggen dat de rasterpunten in één orthoimagecoverage geval samenvallen met rasterpunten van de andere orthoimagecoverage gevallen, zodat rastercellen niet deels overlappen.
sie müssen außerdem die rasterausrichtung unterstützen, d. h. die rasterpunkte in einer orthoimagecoverage-instanz müssen genauso angeordnet sein, wie die rasterpunkte der anderen orthoimagecoverage-instanzen, sodass sich die gitterzellen nicht teilweise überlappen.