Hai cercato la traduzione di papiermachines da Olandese a Tedesco

papiermachines
papiermaschinen

in deze afdeling staan twee papiermachines (pmi en pm2).
in dieser abteilung stehen zwei papiermaschinen (pm1 und pm2).arbeiter im vierschichtenbetrieb halten diese maschinen in dauerbetrieb.

een op de zeven papiermachines in de we reld komt tegenwoordig uit finland.
die demographische entwicklung zeigt also sehr deutlich, wie wichtig erwachsenenbildung ist.

een negatieve koppeling modernisering van de papiermachines om méér gerycled papier te kunnen verwerken
in der folgenden Übersicht werden die untersuchten unternehmen kurz vorgestellt (siehe kasten).

doel: goedkeuring van de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming in de sector papiermachines.
gegenstand: die kommission genehmigt die gründung eines gemeinschaftsunternehmens im papiermaschinenbau.

textielweefsels en vilt voor papiermachines of dergelijke machines (incl. voor pulp of asbestcement)
gewebe und filze von der auf papiermaschinen oder ähnlichen maschinen verwendeten art (auch zur herstellung von halbstoff oder asbestzement)

voith is een duitse onderneming die specialiseert op de gebieden van papiermachines, voorraadprogrammeringsuitrusting, waterturbines,
das deutsche unternehmen voith ist hauptsächlich in den bereichen papiermaschinenbau, stoffaufbereitungsmaschinen, wasserturbinen,

dit materiaal kan slechts worden gebruikt bij de vervaardiging van weefsels van de soort gebruikt voor papiermachines.
die verwendung dieser vormaterialien ist auf die herstellung von geweben von der auf papiermaschinen verwendeten art beschränkt.

de commissie nodigt belanghebbenden uit hun opmerkingen te maken over steun voor papiermachines van stora enso langerbrugge, belgië.
kommission fordert beteiligte zur stellungnahme zu der beihilfe für stora enso-papierfabriken in langerbrugge (belgien) auf.

commissie verleent goedkeuring voor gemeenschappelijke onderneming tussen ahlström machinery en andritz op het gebied van pulp- en papiermachines.
zellstoff- und papierindustrie: kommission genehmigt gemeinschaftsunternehmen der maschinen- und anlagenbauer ahlström machinery und andritz

177 leveren, maar enkel nog aan de go componenten voor papiermachines verkopen. zij zouden dus als onafhankelijke leveranciers van deze markt verdwijnen.
dadurch würden besagte unter nehmen nicht länger als unabhängige anbieter auf dem markt aufzutreten.

de europese commissie heeft besloten belgië en belanghebbende derden uit te nodigen hun opmerkingen te maken over steun voor de papiermachines van stora enso langerbrugge, belgië.
die europäische kommission hat beschlossen, belgien und sonstige beteiligte zu einer stellungnahme zu der beihilfe für die papierfabriken von stora enso im belgischen langerbrugge aufzufordern.

sulzer is een gediversificeerde zwitserse groep, die zich beweegt op het gebied van papiermachines, elektrotechniek, weefmachines, bedrijfs- en bouwdiensten en medische apparatuur.
sulzer ist ein diversifizierter schweizer konzern, den seine schwerpunkte im papiermaschinen- und webmaschinenbau, in der gebäude - und medizinaltechnik sowie im engineering hat.

(12) sel heeft een wkk-installatie ontwikkeld voor de verbranding van de biomassa die wordt toegevoerd uit de twee ontinktingsinstallaties en de met aardgas bijgestookte waterzuiveringsinstallatie. de installatie werkt volgens het principe van de wervelbedverbranding. de geïnstalleerde maximale energieoutput is 1) elektriciteit, pe = 10,4 mwe bruto en 8 mwe netto, 2) oververhitte hd-stoom met een temperatuur van 480°c en een druk van 80 bar, pth = 53 mwth, en 3) warm water gewonnen bij de rookgaswassing van ongeveer 60°c, pth = 5.6 mwth. een tegendrukketel zet de hd-stoom om in ld-stoom met een druk van ongeveer 4 bar, die wordt gebruikt in het papierproductieproces. het energieconversierendement van de stoomketel is ongeveer 87.5% als hij gedeeltelijk gevuld is en 90% als hij vol is. de installatie is ontworpen voor een capaciteit van 250000 ton slib per jaar, maar in de praktijk is de maximale capaciteit lager. indien de maximale capaciteit van de papiermachines wordt gebruikt, wordt gerekend op ongeveer 200000 ton slib per jaar.
(12) sel hat ein wkk-system errichtet, das die biomasse als brennstoff nutzt, die aus den beiden entfärbungsanlagen und dem auch mit erdgas gespeisten wasseraufbereitungswerk gewonnen wird. die anlage beruht auf einem fließbettsystem. die installierte energieleistung erreicht maximal die nachstehenden werte: 1. strom: pe = 10,4 mwe bruttoerzeugung und 8 mwe nettoerzeugung, 2. überhitzter hochdruckdampf: 480° c, 80 bar, pth = 53 mwth, 3. anlässlich des auswaschens der verbrennungsgase wiedergewonnenes warmwasser: 60° c, pth = 5,6 mwth. ein gegendruckheizkessel wandelt den hochdruckdampf bei etwa 4 bar in tiefdruckdampf um; dieser dampf wird für das papierproduktionsverfahren genutzt. der energetische wirkungsgrad des heizkessels beträgt bei teilcharge etwa 87,5% und bei vollcharge etwa 90%. die vorgesehene leistung der anlagen liegt bei etwa 250000 tonnen schlamm jährlich, wobei die leistung jedoch in der praxis geringer ist. bei einem betrieb der papiermaschinen entsprechend ihrer maximalen leistung ist davon auszugehen, dass die jährliche schlammmenge bei 200000 tonnen liegt.