Hai cercato la traduzione di papierproducenten da Olandese a Tedesco

naar verwachting zullen tussen twee en tien papierproducenten de steun kunnen genieten.
voraussichtlich werden zwei bis zehn papierhersteller solche finanzhilfen in anspruch nehmen.

de markten voor krantenpapier en papier voor tijdschriften zijn ten minste westeuropees van omvang, en repola/kymmene vervoeren zoals alle andere grote europese papierproducenten hun produkten naar
repola setzt seine produkte zusammen mit fünf anderen finnischen papierherstellern weltweit über die vertriebsgesellschaft finnpap marketing association ab.

wrap wil op deze doelstellingen gaan inwerken door subsidies te verlenen aan papierproducenten voor het uitbreiden van hun recyclingcapaciteit van printer- en schrijfpapier waarbij vooral oudpapier van bedrijven en kantoren als grondstof wordt gebruikt.
um die genannten ziele zu erreichen, bietet wrap papierherstellern zuschüsse zur steigerung der wiederverwertungskapazitäten für druck- und schreibpapier an, in denen in erster linie von büros und unternehmen stammendes altpapier als rohstoff eingesetzt wird.

— het stimuleren van het gebruik van niet­corrosieve papiersoorten (van belang voor biblio­theken en archieven, maar vooral een zaak van de uitgeverijen en de papierproducenten).
- die förderung der verwendung von nichtzerstörbarem papier (eine frage, die auch bibliotheken und archive interessiert, aber im wesentlichen verleger und papierhersteller betrifft).

(155) gezien de sterke concurrentie tussen de papierproducenten en de huidige lage prijzen voor hun eindproduct, voerden sommige verwerkende bedrijven aan dat de prijzen van zwarte kleurstofvormers niet verhoogd konden worden.
(155) einige verwender wandten ein, aufgrund des harten wettbewerbs zwischen den papierherstellern und der derzeitigen niedrigen preise ihres fertigerzeugnisses sei eine erhöhung der preise für schwarze farbbildner untragbar.

de markten voor krantenpapier en papier voor tijdschriften zijn ten minste westeuropees van omvang, en repola/kymmene vervoeren zoals alle andere grote europese papierproducenten hun produkten naar bijna alle lid-staten om ze daar te verkopen.
wie alle anderen großen europäischen papierhersteller auch beliefern repola und kymmene nahezu alle mitgliedstaaten mit ihren erzeugnissen.

(156) uit het onderzoek bleek dat zwarte kleurstofvormers slechts een klein gedeelte vormen van de totale kosten van de papierproducenten; de belangrijkste factor die de kosten van de papierproducenten beïnvloedt, is de prijs van pulp, die ongeveer 50% of meer van de productiekosten van gecoat papier uitmaakt en die erg veranderlijk is. het maandelijks verloop van de prijzen voor pulp tussen 1996 en het eind van het ot toont aan dat de prijzen van pulp op maandbasis met 28% kunnen fluctueren.
(156) die untersuchung ergab, dass auf schwarze farbbildner nur ein geringer teil der gesamten produktionskosten der papierhersteller entfällt; die kosten der papierhersteller werden am stärksten von den -erheblich schwankenden -preisen von papierhalbstoff beeinflusst, auf den 50% oder mehr der produktionskosten von beschichtetem papier entfallen. zwischen 1996 und dem ende des uz schwankten die preise von papierhalbstoff monatlich um bis zu 28%.